| Convention no 105 de l'OIT concernant l'abolition du travail forcé | UN | الاتفاقية رقم 105 بشأن إلغاء العمل الجبري |
| Convention n° 105 concernant l'abolition du travail forcé | UN | الاتفاقية رقم 105 بشأن إلغاء العمل الجبري |
| No 105 (1957) concernant l'abolition du travail forcé | UN | الاتفاقية رقم 105(1957) بشأن إلغاء العمل الجبري |
| Par la loi No 140 de 6 juillet 1998, la Roumaine a ratifié la Convention de l'Organisation internationale du Travail No 105/1957 concernant l'abolition du travail forcé. | UN | وبموجب القانون رقم ١٤٠ المؤرخ ٦ تموز/ يوليه ١٩٩٨، صدقت رومانيا على اتفاقية منظمة العمل الدولية ١٠٥/١٩٥٧ المتعلقة بإلغاء السخرة. |
| Convention (no 105) concernant l'abolition du travail forcé, 25 juin 1957 | UN | اتفاقية إلغاء العمل القسري (رقم 105)، 25 حزيران/يونيه 1957 |
| Convention concernant l'abolition du travail forcé (le 20 décembre 1996); | UN | اتفاقية بشأن إلغاء العمل الجبري (20 كانون الأول/ديسمبر 1996)؛ |
| La Convention concernant l'abolition du travail forcé (Convention n° 105 de l'OIT (1957)) (2007). | UN | اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105(1957) بشأن إلغاء العمل الجبري عام (2007)؛ |
| La Convention n° 105 du 25 juin 1957 concernant l'abolition du travail forcé (date de ratification - 13 novembre 1998) ; | UN | الاتفاقية رقم 105 الصادرة في 25 حزيران/يونيه 1957 بشأن إلغاء العمل الجبري (تاريخ التصديق - 13 تشرين الثاني/نوفمبر 1998)؛ |
| :: La Convention (no 105 de l'Organisation internationale du Travail) concernant l'abolition du travail forcé (1957) | UN | :: اتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بإلغاء السخرة (الاتفاقية رقم 105)، 1957 |
| - Ratifié la Convention de l'OIT no 105 concernant l'abolition du travail forcé; | UN | :: صادقت سورية على الاتفاقية رقم 105 إلغاء العمل القسري (ILO). |
| Convention (no 105) concernant l'abolition du travail forcé, 25 juin 1957 | UN | اتفاقية إلغاء العمل القسري (رقم 105)، 25 حزيران/يونيه 1957 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 