| À cet égard, on peut dégager trois principaux éléments des conclusions concertées de la Commission concernant < < la coopération nationale et internationale > > : | UN | وبهذا الصدد، ترد العناصر الرئيسية الثلاثة التالية في استنتاجات اللجنة المتفق عليها بشأن التعاون الوطني والدولي: |
| Conclusions concertées concernant la coopération nationale et internationale pour le développement social | UN | الاستنتاجات المتفق عليها بشأن التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية |
| Conclusions concertées concernant la coopération nationale et internationale pour le développement social | UN | الاستنتاجات المتفق عليها بشأن التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية |
| Conclusions concertées concernant la coopération nationale et internationale pour le développement social | UN | الاستنتاجات المتفق عليها بشأن التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية المستدامة |
| Conclusions concertées concernant la coopération nationale et internationale pour le développement social | UN | 2003/15 الاستنتاجات المتفق عليها بشأن التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية المستدامة |
| Conclusions concertées concernant la coopération nationale et internationale pour le développement social* | UN | الاستنتاجات المتفق عليها بشأن التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية المستدامة* |
| Conclusions concertées concernant la coopération nationale et internationale pour le développement social | UN | 2003/15 الاستنتاجات المتفق عليها بشأن التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية المستدامة |
| La Commission du développement social, dans ses conclusions concertées concernant la coopération nationale et internationale pour le développement social, a noté qu'il était nécessaire de placer les documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté dans un plus large contexte de manière à tenir dûment compte de tous les objectifs sociaux. | UN | ولاحظت لجنة التنمية الاجتماعية في استنتاجاتها المتفق عليها بشأن التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية ضرورة وضع ورقات استراتيجيات الحد من الفقر في سياق أوسع يراعي بصورة كافية جميع الأهداف الاجتماعية. |
| Dans ses conclusions concertées concernant la coopération nationale et internationale pour le développement social, la Commission a fait référence à l'emploi de la façon suivante : | UN | 29 - أشارت اللجنة، في استنتاجاتها المتفق عليها بشأن التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية، إلى العمالة في المواضع التالية: |
| Conclusions concertées concernant la coopération nationale et internationale pour le développement social (E/2003/26) | UN | الاستنتاجات المتفق عليها بشأن التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية المستدامة (E/2003/26) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 