"concernant la première partie de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بشأن الجزء الأول من
• على الجزء الأول من
• عن الجزء الأول من
• المتعلقة بالجزء الأول من

CONSEIL D'ADMINISTRATION RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES concernant la première partie de LA NEUVIÈME TRANCHE
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الأول من الدفعة التاسعة

CONSEIL D'ADMINISTRATION Décision concernant la première partie de la dixhuitième tranche de
مقرر بشأن الجزء الأول من الدفعة الثامنة عشرة من المطالبات الفردية بالتعويض

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première partie de la septième tranche des réclamations de la catégorie E1 (S/AC.26/2002/12).
5 - تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الأول من القسط السابع من مطالبات الفئة هاء -1 (S/AC.26/2002/12).

1. Corrections concernant la première partie de la deuxième tranche
1- التصويب على الجزء الأول من الدفعة الثانية

12. Dans son rapport concernant la première partie de la première tranche de réclamations < < F1 > > , le Comité a examiné le cadre juridique à appliquer pour permettre à la Commission de se prononcer sur les réclamations de cette catégorie.
12- ناقش الفريق، في تقريره عن الجزء الأول من الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " واو-1 " ، الإطار القانوني الذي سيجري فيه البت في مطالبات الفئة " واو-1 " (5).

Tableau récapitulatif des recommandations concernant la première partie de la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " D "
موجز التوصيات المتعلقة بالجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " دال "

À la date où le présent rapport a été signé, le rapport du Comité concernant la première partie de la troisième tranche de réclamations (les < < réclamations de la première partie de la troisième tranche > > ) était examiné par le Conseil d'administration.
ويوجد قيد نظر مجلس الإدارة اعتباراً من موعد التوقيع على التقرير الحالي تقرير الفريق بشأن الجزء الأول من الدفعة الثالثة من المطالبات.

Décision concernant la première partie de la neuvième tranche de réclamations < < E1 > > prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation
مقرر بشأن الجزء الأول من الدفعة التاسعة من المطالبات من الفئة " هاء-1 " ، اتخذه مجلس إدارة

Décision concernant la première partie de la troisième tranche des réclamations de la catégorie < < F3 > > , prise par le Conseil d'administration de la Commission
مقرر بشأن الجزء الأول من الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-3 " ، اتخذه مجلس إدارة

Décision concernant la première partie de la septième tranche de réclamations de la catégorie < < E1 > > , prise par le Conseil d'administration de la Commission
مجلس الإدارة مقرر بشأن الجزء الأول من الدفعة السابعة مـن المطالبات من الفئة " هاء-1 " اتـخذه مجلس

CONSEIL D'ADMINISTRATION Décision concernant la première partie de la quatrième tranche de réclamations de la catégorie < < F4 > > , prise par le Conseil d'administration de la Commission
مجلس الإدارة مشروع مقرر بشأن الجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو-4 " ، اتخذه مجلس

Décision concernant la première partie de la quatrième tranche de réclamations < < F4 > > [S/AC.26/Dec.234 (2004)].
2 - مقرر بشأن الجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو - 4 " (S/AC.26/Dec.234 (2004)).

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première partie de la neuvième tranche de réclamations E1 (S/AC.26/2003/19).
5 - تقرير وتوصيات فريـق المفوضين بشأن الجزء الأول من الدفعة التاسعة من مطالبات الفئة هاء - 1 (S/AC.26/2003/19)؛

Décision concernant la première partie de la neuvième tranche de réclamations E1 [S/AC.26/Dec.200 (2003)].
6 - مقرر بشأن الجزء الأول من الدفعة التاسعة من مطالبات الفئة هاء - 1 (S/AC.26/Dec.200 (2003))؛

CONSEIL D'ADMINISTRATION RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES < < D1 > > concernant la première partie de LA DIX-SEPTIÈME TRANCHE DE RÉCLAMATIONS INDIVIDUELLES POUR PERTES ET PRÉJUDICES D'UN MONTANT SUPÉRIEUR À USD 100 000 (RÉCLAMATIONS DE LA
تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-1 " بشأن الجزء الأول من الدفعة السابعة عشرة من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من

RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES < < D1 > > concernant la première partie de LA DIXNEUVIÈME TRANCHE DE RÉCLAMATIONS INDIVIDUELLES POUR PERTES ET PRÉJUDICES D'UN MONTANT SUPÉRIEUR À USD 100 000
تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-1 " بشأن الجزء الأول من الدفعة التاسعة عشرة من المطالبات الفردية بالتعويض عـن الأضـرار التي تتجاوز 000 100 دولار من

CONSEIL D'ADMINISTRATION RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES < < D2 > > concernant la première partie de LA SEIZIÈME TRANCHE DES RÉCLAMATIONS INDIVIDUELLES POUR PERTES ET PRÉJUDICES D'UN MONTANT SUPÉRIEUR À 100 000 DOLLARS DES ÉTATSUNIS
تقرير وتوصيات فريـق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-2 " بشأن الجزء الأول من الدفعة السادسة عشرة من المطالبات الفرديـة بالتعويـض عـن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار مـن دولارات الولايـات المتحـدة

Décision concernant la première partie de la troisième tranche des réclamations de la catégorie F3 [S/AC.26/Dec.153 (2002)].
16 - مقرر بشأن الجزء الأول من الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو - 3 S/AC.26/Dec.153 (2002))).

Décision concernant la première partie de la douzième tranche des réclamations individuelles pour pertes et préjudices d'un montant supérieur à 100 000 dollars (réclamations de la catégorie D) [S/AC.26/Dec.155 (2002)].
2 - مقرر بشأن الجزء الأول من القسط الثاني عشر من المطالبات الفردية بالتعويض عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار (مطالبات الفئة دال) (S/AC.26/Dec.155(2002)).

Tableau 1. Corrections concernant la première partie de la première tranche
الجدول 1- التصويبات على الجزء الأول من الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " دال "

Trenteneuf des 47 réclamations ajoutées à la quinzième tranche ont été incluses dans le rapport du Comité concernant la première partie de cette tranche et les huit autres sont prises en compte dans le présent rapport.
وأدرجت في تقرير الفريق عن الجزء الأول من الدفعة الخامسة عشرة(1) 39 مطالبة من المطالبات ال47 المضافة إلى الدفعة الخامسة عشرة وأدرجت المطالبات الثماني المتبقية في هذا التقرير(2).

Les recommandations concernant la première partie de la première tranche, la première partie de la quatrième tranche, ainsi que les cinquième et treizième tranches de réclamations < < D > > , par pays et par tranche, figurent dans les tableaux 1 à 5 de l'annexe III du présent rapport.
وترد في الجداول من 1 إلى 5 من المرفق الثالث لهذا التقرير التوصيات المتعلقة بالجزء الأول من الدفعة الأولى والجزء الأول من الدفعة الرابعة وكذلك الدفعتين الخامسة والثالثة عشرة من المطالبات من الفئة " دال " بحسب البلد والدفعة.