| 661 (1990) concernant la situation entre l'Iraq ET LE KOWEÏT | UN | بشأن الحالة بين العراق والكويت، المقدم عملا بالفقرة الفرعية |
| 661 (1990) concernant la situation entre l'Iraq ET LE KOWEÏT | UN | بشأن الحالة بين العراق والكويت، المقدم عملا بالفقرة الفرعية |
| RÉSOLUTION 661 (1990) concernant la situation entre l'Iraq ET LE KOWEÏT SUR LA MISE EN OEUVRE DES | UN | بشأن الحالة بين العراق والكويت عـن تنفيذ الترتيبات الواردة |
| concernant la situation entre l'Iraq ET LE KOWEIT | UN | بشأن الحالة بين العراق والكويت |
| concernant la situation entre l'Iraq ET LE KOWEÏT | UN | بشأن الحالة بين العراق والكويت |
| résolution 661 (1990) concernant la situation entre l'Iraq et le Koweït | UN | بشأن الحالة بين العراق والكويت |
| créé par la résolution 661 (1990) concernant la situation entre l'Iraq et le Koweït | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 661 (1990) بشأن الحالة بين العراق والكويت |
| créé par la résolution 661 (1990) concernant la situation entre l'Iraq et le Koweït | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 661 (1990) بشأن الحالة بين العراق والكويت |
| 661 (1990) concernant la situation entre l'Iraq et le Koweït | UN | بشأن الحالة بين العراق والكويت |
| créé par la résolution 661 (1990) concernant la situation entre l'Iraq et le Koweït | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 661 (1990) بشأن الحالة بين العراق والكويت |
| Deuxièmement, notre délégation appuie les vues exprimées dans les paragraphes 17 et 18 du rapport du Secrétaire général sur l'activité de l'Organisation concernant la situation entre l'Iraq et le Koweït, en particulier la question des prisonniers de guerre et des biens koweïtiens. | UN | ثانيا، إن وفد بلادي يؤيد ما ورد في الفقرتين 17 و 18 من تقرير الأمين العام بشأن الحالة بين العراق والكويت، وبالتحديد فيما يتعلق بقضيتي الأسرى والممتلكات الكويتية، وذلك من حيث المضمون والجوهر. |
| concernant la situation entre l'Iraq et le Koweït | UN | بشأن الحالة بين العراق والكويت |
| concernant la situation entre l'Iraq et le Koweït | UN | بشأن الحالة بين العراق والكويت |
| concernant la situation entre l'Iraq et le Koweït, | UN | بشأن الحالة بين العراق والكويت |
| créé par la résolution 661 (1990) concernant la situation entre l'Iraq et le Koweït | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 661 (1990) بشأن الحالة بين العراق والكويت |
| concernant la situation entre l'Iraq et le Koweït présenté | UN | بشأن الحالة بين العراق والكويت |
| concernant la situation entre l'Iraq et le Koweït | UN | بشأن الحالة بين العراق والكويت |
| créé par la résolution 661 (1990) concernant la situation entre l'Iraq et le Koweït | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 661 (1990) بشأن الحالة بين العراق والكويت |
| C. Résolution 661 (1990) du Conseil de sécurité concernant la situation entre l'Iraq et le Koweït | UN | جيم - قرار مجلس اﻷمن ٦٦١ )١٩٩٠( بشأن الحالة بين العراق والكويت |
| Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 661 (1990) concernant la situation entre l'Iraq et le Koweït | UN | لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٦٦١ )١٩٩٠( بشأن الحالة بين العراق والكويت |
| Enfin, je voudrais vous exprimer notre reconnaissance pour les efforts que vous déployez en vue d'aider l'Iraq à s'acquitter des obligations qu'il lui reste à remplir en application des résolutions du Conseil de sécurité concernant la situation entre l'Iraq et le Koweït. Le Ministre des affaires étrangères | UN | وفي الختام نود أن نؤكد تقديرنا لمعاليكم على الجهود المبذولة لدعم ومساندة العراق للانتهاء من تنفيذ كافة الالتزامات المتبقية عليه والتي نصت عليها قرارات مجلس الأمن ذات الصلة بالحالة بين العراق والكويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 