"concernant le rapport sur le développement" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بشأن تقرير التنمية
• المتعلقة بتقرير التنمية
• المتعلق بتقرير التنمية
• المعني بتقرير التنمية

Point des consultations concernant le Rapport sur le développement humain
معلومات مستكملة عن المشاورات بشأن تقرير التنمية البشرية

État des consultations concernant le Rapport sur le développement humain
معلومات مستكملة عن المشاورات بشأن تقرير التنمية البشرية

État des préparatifs et consultations concernant le Rapport sur le développement humain
مستجدات التحضيرات والمشاورات المتعلقة بتقرير التنمية البشرية

Deuxième consultation informelle du Conseil d'administration concernant le Rapport sur le développement humain de 2010
المشاورة غير الرسمية الثانية للمجلس التنفيذي بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2010

Première consultation informelle du Conseil d'administration concernant le Rapport sur le développement humain de 2010
المشاورة غير الرسمية الأولى للمجلس التنفيذي بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2010

Consultation informelle d'Oxford concernant le Rapport sur le développement humain de 2010
مشاورة أكسفورد غير الرسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2010

Mise à jour sur les consultations concernant le Rapport sur le développement humain
معلومات مستكملة عن المشاورات بشأن تقرير التنمية البشرية

Adopté la décision 94/15 du 10 juin 1994 concernant le Rapport sur le développement humain de 1994;
واعتمد المقرر ٩٤/١٥ المؤرخ ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤ بشأن تقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٤؛

avec les États Membres concernant le Rapport sur le développement humain, conformément à la résolution 57/264 de l'Assemblée générale
تعزيز المشاورات مع الدول الأعضاء بشأن تقرير التنمية البشرية وفقا لقرار الجمعية العامة 57/264

L'objectif de la résolution était d'améliorer le processus de consultation avec les États Membres concernant le Rapport sur le développement humain en vue d'en améliorer la qualité et l'exactitude sans compromettre l'indépendance de sa rédaction.
والغرض من القرار هو تحسين عملية التشاور مع الدول الأعضاء بشأن تقرير التنمية البشرية بغية تحسين نوعيته ودقته دون المساس بالاستقلال في تحريره.

Le Conseil d'administration a adopté la décision 2011/12 concernant le Rapport sur le développement humain.
49 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2011/12 بشأن تقرير التنمية البشرية.

État des consultations concernant le Rapport sur le développement humain
تحديث بشأن المشاورات المتعلقة بتقرير التنمية البشرية

Une délégation a soumis le projet de décision concernant le Rapport sur le développement humain, en expliquant l'objectif et la teneur du projet de décision.
45 - قدم أحد الوفود مشروع المقرر المتعلق بتقرير التنمية البشرية، شارحا غرض مشروع المقرر ومحتواه.

128. L'Administrateur a déclaré qu'il rendrait régulièrement compte au Conseil d'administration de la suite donnée à la décision 94/15 concernant le Rapport sur le développement humain.
١٢٨ - ذكر مدير البرنامج أنه سيعلم المجلس التنفيذي بانتظام عن متابعة تنفيذ المقرر ٩٤/١٥ المعني بتقرير التنمية البشرية.