ويكيبيديا

    "concernant les rapports des états" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • بشأن تقارير الدول
        
    • فيما يتعلق بتقارير الدول
        
    • على تقارير الدول
        
    • فيما يتعلق بتقديم التقارير من جانب الدول
        
    • المتعلقة بتقارير الدول
        
    • فيما يتعلق بتقديم التقارير من قبل الدول
        
    • المتعلقة بتقديم التقارير من جانب الدول
        
    Suivi des observations finales concernant les rapports des États et les constatations en application du Protocole facultatif UN متابعة الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول والآراء المقدمة في إطار البروتوكول الاختياري
    Conclusions concernant les rapports des États parties — Fédération de Russie UN الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - الاتحاد الروسي
    Conclusions concernant les rapports des États parties — République de Corée UN الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - جمهورية كوريا
    C. Périodicité concernant les rapports des États parties examinés au cours de la période considérée UN جيم - الوتيرة الدورية فيما يتعلق بتقارير الدول الأطراف التي نُظر فيها خلال الفترة المشمولة بالاستعراض
    Le Comité s'emploie scrupuleusement depuis sa création à contrôler le respect des dispositions du Pacte au moyen de ses constatations concernant les communications présentées en vertu du Protocole facultatif, de ses observations finales concernant les rapports des États parties et de ses observations générales. UN فاللجنة ترصد بأمانة منذ إنشائها الامتثال للعهد بوسائل منها الآراء التي تصدرها بشأن البلاغات بموجب البروتوكول الاختياري، وملاحظاتها الختامية على تقارير الدول الأطراف وتعليقاتها العامة.
    Recommandation générale III concernant les rapports des États parties 228 UN التوصية العامة الثالثة فيما يتعلق بتقديم التقارير من جانب الدول الأطراف 188
    Révision des directives concernant les rapports des États parties en application du Pacte UN أساليب العمل مراجعة المبادئ التوجيهية المتعلقة بتقارير الدول الأطراف بموجب العهد
    Recommandation générale IV concernant les rapports des États parties UN التوصية العامة الرابعة فيما يتعلق بتقديم التقارير من قبل الدول الأطراف (المادة 1
    Conclusions concernant les rapports des États parties — Colombie UN الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - كولومبيا
    Conclusions concernant les rapports des États parties — Danemark UN الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - الدانمرك
    Conclusions concernant les rapports des États parties — Zimbabwe UN الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - زامبيا
    Conclusions concernant les rapports des États parties — Hongrie UN الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - هنغاريا
    Conclusions concernant les rapports des États parties — Madagascar UN الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - مدغشقر
    Conclusions concernant les rapports des États parties — Finlande UN الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - فنلندا
    C. Périodicité concernant les rapports des États parties examinés au cours de la période considérée UN جيم - الوتيرة الدورية فيما يتعلق بتقارير الدول الأطراف التي نُظر فيها خلال الفترة المشمولة بالاستعراض
    C. Périodicité concernant les rapports des États parties examinés au cours de la période considérée 119−120 22 UN جيم - الوتيرة الدورية فيما يتعلق بتقارير الدول الأطراف التي نُظر فيها خلال الفترة المشمولة بالاستعراض 119-120 27
    C. Périodicité concernant les rapports des États parties examinés au cours de la période considérée 104−105 22 UN جيم - الوتيرة الدورية فيما يتعلق بتقارير الدول الأطراف التي نُظر فيها خلال الفترة المشمولة بالاستعراض 104-105 28
    Il faudrait se servir des observations finales du Comité concernant les rapports des États parties afin de préserver la mobilisation des gouvernements et des populations à l'égard des objectifs concernant les enfants. UN وينبغي الإفادة من الملاحظات الختامية للجنة حقوق الطفل على تقارير الدول الأطراف حفاظا على التعبئة التي تضطلع بها الحكومات والجماهير من أجل الأهداف ذات الصلة بالطفل.
    Les observations finales concernant les rapports des États membres du Comité ont été analysées, de même que les rapports des experts mandatés pertinents. UN وقد تم تحليل الملاحظات الختامية على تقارير الدول الأطراف في اللجنة وكذلك تقارير المكلفين بولاية الإجراءات الخاصة ذات الصلة.
    2. Les séances au cours desquelles sont examinées les observations finales concernant les rapports des États parties ainsi que les séances du groupe de travail présession et des autres groupes de travail sont privées, sauf si le Comité en décide autrement. UN 2 - تكون الجلسات التي تناقش فيها التعليقات الختامية على تقارير الدول الأطراف وكذلك جلسات الفريق العامــل لما قبــل الـــدورة والأفرقــة العاملة الأخرى جلسات مغلقة، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك.
    Recommandation générale III concernant les rapports des États parties UN التوصية العامة الثالثة فيما يتعلق بتقديم التقارير من جانب الدول الأطراف
    IV. SUIVI DES RECOMMANDATIONS ET OBSERVATIONS concernant les rapports des États PARTIES 115 − 120 52 UN رابعاً - متابعة التوصيات والملاحظات المتعلقة بتقارير الدول الأطراف 115-120 53
    Recommandation générale IV concernant les rapports des États parties (art. 1 de la Convention) UN التوصية العامة الرابعة فيما يتعلق بتقديم التقارير من قبل الدول الأطراف (المادة 1 من الاتفاقية)
    Conformément à sa Recommandation générale no 4 (1973) concernant les rapports des États parties et au paragraphe 8 des directives pour l'établissement des rapports (CERD/C/2007/1), il invite l'État partie à collecter des données statistiques sur la composition démographique de sa population en se fondant sur une auto-identification ethnique anonyme et volontaire des personnes concernées. UN ووفقاً للتوصية العامة رقم 4(1973) المتعلقة بتقديم التقارير من جانب الدول الأطراف والفقرة 8 من المبادئ التوجيهية لتقديم التقارير (CERD/C/2007/1)، تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تجميع بيانات إحصائية عن التكوين الديمغرافي لسكانها على أساس قيام المعنيين بالأمر بتحديد هويتهم الإثنية بشكل طوعي ودون الكشف عن الأسماء.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد