| concert de la Journée des Nations Unies | UN | حفلة موسيقية بمناسبة يوم الأمم المتحدة |
| concert de la Journée des Nations Unies | UN | حفلة موسيقية بمناسبة يوم الأمم المتحدة |
| concert de la Journée des Nations Unies | UN | حفلة موسيقية بمناسبة يوم الأمم المتحدة |
| concert de la Journée des Nations Unies | UN | الحفلة الموسيقية بمناسبة يوم الأمم المتحدة |
| C. concert de la Journée des Nations Unies dédié aux objectifs du Millénaire pour le développement | UN | جيم - تخصيص الحفلة الموسيقية بمناسبة يوم الأمم المتحدة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية |
| Le concert de la Journée des Nations Unies en 2010 a été dédié aux objectifs du Millénaire pour le développement. | UN | 19 - خُصصت الحفلة الموسيقية بمناسبة يوم الأمم المتحدة في عام 2010 لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
| concert de la Journée des Nations Unies | UN | حفلة موسيقية بمناسبة يوم الأمم المتحدة |
| concert de la Journée des Nations Unies | UN | حفلة موسيقية بمناسبة يوم الأمم المتحدة |
| concert de la Journée des Nations Unies | UN | حفلة موسيقية بمناسبة يوم الأمم المتحدة |
| concert de la Journée des Nations Unies | UN | حفلة موسيقية بمناسبة يوم الأمم المتحدة |
| concert de la Journée des Nations Unies | UN | حفلة موسيقية بمناسبة يوم الأمم المتحدة |
| concert de la Journée des Nations Unies | UN | حفلة موسيقية بمناسبة يوم الأمم المتحدة |
| concert de la Journée des Nations Unies | UN | حفلة موسيقية بمناسبة يوم الأمم المتحدة |
| Mercredi concert de la Journée des Nations Unies | UN | الأربعاء الحفلة الموسيقية بمناسبة يوم الأمم المتحدة |
| concert de la Journée des Nations Unies | UN | الحفلة الموسيقية بمناسبة يوم الأمم المتحدة |
| concert de la Journée des Nations Unies | UN | الحفلة الموسيقية بمناسبة يوم الأمم المتحدة |
| concert de la Journée des Nations Unies | UN | الحفلة الموسيقية بمناسبة يوم الأمم المتحدة |
| concert de la Journée des Nations Unies | UN | الأربعاء الحفلة الموسيقية بمناسبة يوم الأمم المتحدة |
| concert de la Journée des Nations Unies | UN | الحفلة الموسيقية بمناسبة يوم الأمم المتحدة |
| Le Département a produit le concert de la Journée des Nations Unies ( 1997) sous formes de programme télévisé et il l’a diffusé en direct au Portugal et au Brésil. | UN | وقدمت اﻹدارة الحفل الموسيقي ليوم اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٧ على شكل برنامج تلفزيوني بث على الهواء مباشرة في البرتغال والبرازيل. |
| concert de la Journée des Nations Unies | UN | حفل موسيقي بمناسبة يوم الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 