| conclusion des travaux de la Commission du développement durable | UN | اختتام أعمال لجنة التنمية المستدامة |
| conclusion des travaux de la Commission du développement durable | UN | اختتام أعمال لجنة التنمية المستدامة |
| 4. conclusion des travaux de la Commission du développement durable. | UN | 4 - اختتام أعمال لجنة التنمية المستدامة. |
| Les noms des participants soumis après cette date seront inclus sous forme d'additif, qui sera publié après la conclusion des travaux de la Commission. | UN | وستُدرج الأسماء الواردة بعد هذا الموعد النهائي في إضافة ستصدر بعد اختتام أعمال اللجنة. |
| Les noms des participants soumis après cette date seront inclus sous forme d'additif, qui sera publié après la conclusion des travaux de la Commission. | UN | وستُدرج الأسماء الواردة بعد هذا الموعد النهائي في إضافة ستصدر بعد اختتام أعمال اللجنة. |
| 5. conclusion des travaux de la Commission du développement durable [point 4] | UN | 5 - اختتام عمل لجنة التنمية المستدامة [البند 4] |
| 2013/19. conclusion des travaux de la Commission du développement durable | UN | 2013/19 - اختتام أعمال لجنة التنمية المستدامة |
| conclusion des travaux de la Commission du développement durable [point 4] | UN | اختتام أعمال لجنة التنمية المستدامة [البند 4] |
| conclusion des travaux de la Commission du développement durable | UN | اختتام أعمال لجنة التنمية المستدامة |
| 2013/19. conclusion des travaux de la Commission du développement durable | UN | 2013/19 - اختتام أعمال لجنة التنمية المستدامة |
| conclusion des travaux de la Commission du développement durable (E/2013/L.38) | UN | اختتام أعمال لجنة التنمية المستدامة (E/2013/L.38) |
| À sa 46e séance, le 24 juillet, le Conseil était saisi d'un projet de résolution intitulé < < conclusion des travaux de la Commission du développement durable > > (E/2013/L.38), déposé par le Vice-Président (Autriche). | UN | 166 - في الجلسة 46، المعقودة في 24 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار معنون " اختتام أعمال لجنة التنمية المستدامة " (E/2013/L.38)، مقدم من نائب رئيس المجلس (النمسا). |
| À sa 46e séance, le 24 juillet, le Conseil était saisi d'un projet de résolution intitulé < < conclusion des travaux de la Commission du développement durable > > (E/2013/L.38), déposé par le Vice-Président (Autriche). | UN | 164 - في الجلسة 46، المعقودة في 24 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار معنون " اختتام أعمال لجنة التنمية المستدامة " (E/2013/L.38)، مقدم من نائب رئيس المجلس (النمسا). |
| conclusion des travaux de la Commission du développement durable (E/2013/L.38 et E/2013/SR.46) | UN | اختتام أعمال لجنة التنمية المستدامة (E/2013/L.38 و E/2013/SR.46) |
| Les noms des participants soumis après cette date seront inclus sous forme d'additif, qui sera publié après la conclusion des travaux de la Commission. | UN | وستُدرج الأسماء الواردة بعد هذا الموعد النهائي في إضافة ستصدر بعد اختتام أعمال اللجنة. |
| Les noms des participants soumis après cette date seront inclus sous forme d'additif, qui sera publié après la conclusion des travaux de la Commission. | UN | وستُدرج الأسماء الواردة بعد هذا الموعد النهائي في إضافة ستصدر بعد اختتام أعمال اللجنة. |
| Les noms des participants soumis après cette date seront inclus sous forme d'additif, qui sera publié après la conclusion des travaux de la Commission. | UN | وستُدرج الأسماء الواردة بعد هذا الموعد النهائي في إضافة ستصدر بعد اختتام أعمال اللجنة. |
| Les noms des participants soumis après cette date seront inclus sous forme d'additif, qui sera publié après la conclusion des travaux de la Commission. | UN | وستُدرج الأسماء الواردة بعد هذا الموعد النهائي في إضافة ستصدر بعد اختتام أعمال اللجنة. |
| Les noms des participants soumis après cette date seront inclus sous forme d'additif, qui sera publié après la conclusion des travaux de la Commission. | UN | وستُدرج الأسماء الواردة بعد هذا الموعد النهائي في إضافة ستصدر بعد اختتام أعمال اللجنة. |
| conclusion des travaux de la Commission du développement durable. | UN | 4 - اختتام عمل لجنة التنمية المستدامة. |
| Sous sa conduite, la Mission a mené à bien ses activités dans presque tous les domaines qui lui avaient été confiés, y compris la conclusion des travaux de la Commission mixte, la participation en tant qu'observateur à la Commission militaire et la promotion des droits de l'homme. | UN | وتحت إشرافه، تمكنت البعثة من القيام بنشاطها بنجاح في جميع المجالات الموكلة إليها مسؤوليتها تقريبا، بما فيها اختتام عمل اللجنة المشتركة؛ والمشاركة كمراقب في اللجنة العسكرية؛ وتعزيز احترام حقوق الإنسان. |
| 4. conclusion des travaux de la Commission du développement durable. | UN | 4 - الانتهاء من أعمال لجنة التنمية المستدامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 