| 14. conclusions du Rapporteur spécial sur les articles 24 et 25 | UN | 14- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادتين 24 و25 |
| 17. conclusions du Rapporteur spécial sur l'article 26 bis | UN | ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادة 26 مكرراً |
| 22. conclusions du Rapporteur spécial sur l'article 29 | UN | 22- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادة 29 |
| Elle a rappelé les conclusions du Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée, selon lesquelles les Coréens étaient, au Japon, victimes de discrimination dans des domaines tels que la participation à la vie politique, l'emploi, le logement, le mariage et l'éducation. | UN | وأشار الوفد إلى استنتاجات المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية التي تفيد بتعرض الكوريين في اليابان للتمييز في مجالات مثل المشاركة في الحياة السياسية، والعمل، والسكن، والزواج، والتعليم. |
| 3. conclusions du Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats (A/HRC/8/4, par. 58 à 70); | UN | 3- استنتاجات المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين (A/HRC/8/4)، الفقرات 58-70؛ |
| 6. conclusions du Rapporteur spécial sur le chapitre premier 107 - 113 32 | UN | 6- الملاحظات الختامية للمقرر الخاص بشأن الفصل الأول 107-113 35 |
| 35. conclusions du Rapporteur spécial sur l'article 31 | UN | 35- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص على المادة 31 |
| 25. conclusions du Rapporteur spécial sur l'article 29 bis | UN | 25- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادة 29 مكررا |
| 28. conclusions du Rapporteur spécial sur l'article 29 ter | UN | ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادة 29 ثالثاً |
| 32. conclusions du Rapporteur spécial sur l'article 30 bis | UN | 32- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادة 30 مكرراً |
| 41. conclusions du Rapporteur spécial sur l'article 33 | UN | 41- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادة 33 |
| 44. conclusions du Rapporteur spécial sur l'article 34 bis | UN | 44- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادة 34 مكررا |
| 47. conclusions du Rapporteur spécial sur l'article 35 | UN | 47- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادة 35 |
| 8. conclusions du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales des populations autochtones (A/HRC/9/9, par. 85 à 90); | UN | 8- استنتاجات المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين (A/HRC/9/9)، الفقرات 85-90؛ |
| 17. conclusions du Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation (A/HRC/9/23, par. 53 et 54); | UN | 17- استنتاجات المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء (A/HRC/9/23)()، الفقرتان 53 و54؛ |
| 9. conclusions du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Bélarus (E/CN.4/2005/35, par. 61 à 102). | UN | 9- استنتاجات المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بيلاروس (E/CN.4/2005/35، الفقرات |
| 28. conclusions du Rapporteur spécial sur les droits de l'homme des migrants (E/CN.4/2006/73, par. 73 à 78). | UN | 28- استنتاجات المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين E/CN.4/2006/73)، الفقرات 73-78). |
| 15. conclusions du Rapporteur spécial sur le chapitre premier 281 - 289 76 | UN | 15- الملاحظات الختامية للمقرر الخاص بشأن الفصل الأول 281-298 83 |
| 6. conclusions du Rapporteur spécial sur le chapitre premier | UN | 6- الملاحظات الختامية للمقرر الخاص بشأن الفصل الأول |
| 38. conclusions du Rapporteur spécial sur l'article 32 | UN | 38- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص على المادة 32 |
| 35. conclusions du Rapporteur spécial sur l'article 31 360 - 362 142 | UN | 35- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص على المادة 31 360-362 153 |
| Un rapport détaillé comprenant les observations et les conclusions du Rapporteur spécial sur la visite sera soumis au Conseil des droits de l'homme à sa dix-septième session, en 2011. | UN | وسيتم تقديم تقرير مفصل يتضمن الملاحظات والاستنتاجات التي توصل إليها المقرر الخاص بشأن هذه الزيارة إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته السابعة عشر التي ستُعقد في عام 2011. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 