| Forum technique : conclusions et propositions de l’Atelier sur l’observation des objets proches de la Terre | UN | الملتقى التقني : استنتاجات واقتراحات حلقة العمل عن رصد اﻷجسام القريبة من اﻷرض |
| Forum technique : conclusions et propositions de l’Atelier sur les droits de propriété intellectuelle dans l’espace | UN | الملتقى التقني : استنتاجات واقتراحات حلقة العمل بشأن حقوق الملكية الفكرية في الفضاء |
| Forum technique : conclusions et propositions de la Table ronde sur l’enseignement à distance | UN | الملتقى التقني : استنتاجات واقتراحات المائدة المستديرة بشأن التعليم عن بعد |
| conclusions et propositions de l’Atelier sur la médecine à distance | UN | استنتاجات واقتراحات حلقة العمل بشأن التطبيب عن بعد |
| Forum technique : conclusions et propositions de l’Atelier sur l’exploration de Mars | UN | الملتقى التقني : استنتاجات واقتراحات حلقة العمل الخاصة باستكشاف المريخ |
| Forum technique : conclusions et propositions de l’Atelier sur la gestion des programmes spatiaux dans les pays en développement : expérience et besoins | UN | الملتقى التقني : استنتاجات واقتراحات حلقة العمل بشأن ادارة البرامج الفضائية في البلدان النامية : الخبرة والاحتياجات |
| Forum technique : conclusions et propositions de la Table ronde sur l’intégration de l’observation de la Terre dans l’enseignement secondaire | UN | الملتقى التقني : استنتاجات واقتراحات اجتماع المائدة المستديرة بشأن ادماج رصد اﻷرض في التعليم الثانوي |
| Forum technique : conclusions et propositions de l’Atelier sur l’accès aux données géospatiales | UN | الملتقى التقني : استنتاجات واقتراحات حلقة العمل المتعلقة بالنفاذ الى بيانات الحيز اﻷرضي |
| Forum technique : conclusions et propositions de l’Atelier sur les débris spatiaux | UN | الملتقى التقني : استنتاجات واقتراحات حلقة العمل المتعلقة بالحطام الفضائي |
| Forum technique : conclusions et propositions de l’Atelier spécial sur l’éducation | UN | الملتقى التقني : استنتاجات واقتراحات حلقة العمل الخاصة عن التعليم |
| Forum technique : conclusions et propositions de l’Atelier sur les travaux relatifs aux sciences de la vie dans la Station spatiale internationale | UN | الملتقى التقني : استنتاجات واقتراحات حلقة العمل المتعلقة باﻷنشطة الخاصة بعلوم الحياة في المحطة الفضائية الدولية |
| Forum technique : conclusions et propositions de l’Atelier sur la gestion des catastrophes | UN | الملتقى التقني : استنتاجات واقتراحات حلقة العمل المتعلقة بالتصدي للكوارث |
| Forum technique : conclusions et propositions de l’Atelier sur la cartographie depuis l’espace | UN | الملتقى التقني : استنتاجات واقتراحات حلقة العمل حول رسم خرائط الموارد من الفضاء |
| Forum technique : conclusions et propositions de l’Atelier sur les petits satellites au service des pays en développement | UN | الملتقى التقني : استنتاجات واقتراحات حلقة العمل المتعلقة بالسواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية |
| Forum technique : conclusions et propositions de l’Atelier sur le développement des capacités industrielles d’observation de la Terre des pays en développement | UN | الملتقى التقني : استنتاجات واقتراحات حلقة العمل بشأن تنمية القدرات الصناعية المحلية لرصد اﻷرض في البلدان النامية |
| Forum technique : conclusions et propositions de l’Atelier sur les systèmes mondiaux de navigation par satellite | UN | الملتقى التقني : استنتاجات واقتراحات حلقة العمل عن الشبكات العالمية لسواتل الملاحة |
| Forum technique : conclusions et propositions de l’Atelier sur une énergie solaire propre et inépuisable dans l’espace | UN | الملتقى التقني : استنتاجات واقتراحات حلقة العمل بشأن القدرة الشمسية الفضائية النظيفة وغير القابلة للاستنفاد |
| Forum technique : conclusions et propositions de l’Atelier sur la médecine à distance | UN | الملتقى التقني : استنتاجات واقتراحات حلقة العمل بشأن التطبيب عن بعد |
| conclusions et propositions de l’Atelier sur l’observation des objets proches de la Terre | UN | استنتاجات واقتراحات حلقة العمل عن رصد اﻷجسام القريبة من اﻷرض |
| XX. conclusions et propositions de l’Atelier sur la gestion des catastrophes | UN | استنتاجات واقتراحات حلقة العمل المتعلقة بالتصدي للكوارث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 