"concrete" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كونكريت
• خرسانية

À Concrete, Washington, des témoins auraient vu un fantôme qui hante les douches d'un centre de remise en forme.
, (في (كونكريت)، (واشنطون شاهدة تبلغ عن شبح الذي كان يسكن الحمامات للمباني الصحية النسائية

Au passage, parle-lui de Concrete Heat que j'ai produit et dans lequel tu étais en 1994 et le test était ultra bon.
بالمناسبة، ذكّره بـ(كونكريت هيت) الذي أنتجته وكنت فيه طرفاً بدورك في 1994 واختباره ثقب السقف

Ce sera peut-être amusant à Concrete.
ولستَ تعلم مطلقاً، أعني، ربّما تكون (كونكريت) ممتعة.

"Les belles églises sont à Concrete."
يقول أحد الجيران " إن كنت تبحث عن كنائس جميلة، فاذهب إلى (كونكريت).

Concrete jungle where dreams are made of
* غابة خرسانية , حيث الأحلام تبنى بها *

Tu pourrais passer 2 ou 3 mois chea lui à Concrete.
يريدكَ أن تذهب بعد عيد الميلاد إلى (كونكريت) وتعيش معه.

Si tu restes à Concrete tu finiras à la supérette.
إذا بقيتَ في (كونكريت)، ستنتهي بالعمل لدى متاجر "إيه أند بي".

J'ai fini par aimer Concrete.
كلاّ، لقد نشأت تدريجيّاً على غرام (كونكريت).

Dwight resta à Concrete. Il mourut en 1992.
"بقي (دوايت) في (كونكريت) ومات عام 1992."

Bonjour, Concrete Jungle?
آلو, "كونكريت جانجل"؟

Bienvenue à Concrete, mon doux pays.
مرحباً بكم في (كونكريت)، موطني المحبب.

Tu es à Concrete, maintenant.
أنتَ أحد فتيان (كونكريت) الآن.

Bienvenue à Concrete la Belle!
مرحباً في (كونكريت) الجميلة.

Bienvenue à Concrete la Belle!
-مرحباً بكم في (كونكريت) الجميلة .

Et de Concrete.
أنا و(كونكريت)، صحيح؟

Concrete me permet de le prouver.
و(كونكريت) تسمح لي ببرهنة هذا... .

Concrete jungle where dreams are made of
* غابات خرسانية حيث تبنى بها الأحلام *