عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"conduite belle" - قاموس فرنسي عربي
"conduite belle" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| belle conduite ! | Open Subtitles | قيادة جميلة |
| belle conduite, Kens. | Open Subtitles | (قيادة مميزة يا (كينزي |
| belle conduite. | Open Subtitles | قيادة مذهلة! |
| belle conduite, Hirsch. | Open Subtitles | -هيرش)، أحسنت القيادة) . -أشكرك . |
| belle conduite. | Open Subtitles | قيادة رائعة |
| Décoré de la D.F. C... pour sa belle conduite, son adresse... et son courage! | Open Subtitles | ريتشارد بلانى .. الطيار الحربى أتذكر شهادة التقدير ؟ من أجل بث مهارات القياده " |
| 164. Lorsque la Rapporteuse spéciale a visité les locaux de l'Association Sauvegarde de l'enfant à Marrakech, elle a été conduite dans une pièce désaffectée qui, de toute évidence, avait été à une époque fort belle. | UN | 164- وعندما زارت المقررة الخاصة مبنى جمعية الحفاظ على الطفل في مراكش، شاهدت حجرة مهملة بدا أنها كانت جميلة جداً فيما مضى. |
| C'est une belle conduite, partenaire. | Open Subtitles | هذه سياقة رائعة يا زميلي |
| belle conduite, chérie. | Open Subtitles | قيادة جيدة عزيزتي |
| Elle est trop belle pour être conduite. | Open Subtitles | هذا الشيء جميل للقيادة |
| En gros, moteur intelligent, conduite 4 roues motrices intelligente, a une plus belle gueule aujourd'hui. | Open Subtitles | محرك ذكي نظام دفع رباعي ذكي .تبدو أفضل هذه الأيام |
| Il a été décoré pour sa belle conduite au feu ! | Open Subtitles | بأن مجلس نواب الإتحاد كرمه لخدماته في معركة فرانكلين ؟ |