"conduite des négociations internationales" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• للمفاوضات الدولية
• المفاوضات الدولية

Décennie des Nations Unies pour le droit international : projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales
عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي: مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية

Projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales
مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية

La position du Gouvernement mongol sur la question de l’élaboration de principes devant régir la conduite des négociations internationales est exposée dans le document A/52/141.
١ - إن موقف حكومة منغوليا بشأن مسألة صياغة مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية يتجلى في الوثيقة A/52/141.

46. M. ENKHSAIKHAN (Mongolie) remercie les délégations qui ont appuyé le projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales.
٤٦ - السيد إنخسيخان )منغوليا(: أعرب عن تقديره للتأييد الذي أبدته الوفــود لمشروع المبادئ التوجيهية للمفاوضات الدولية.

2. Prend note du'Projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales'publié dans le document A/52/141;
" ٢ - تحيــط علمــا بمشروع المبادئ التوجيهيــة للمفاوضات الدولية الــوارد فــي الوثيقة A/52/141؛

52/155. Projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales
٥٢/١٥٥ - مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية

c) Projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales
مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية

i) Point 146 c) (Projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales)
' ١ ' البند ١٤٦ )ج( )مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية(

c) Projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales (résolution 52/155).
)ج( مشروع المبادئ التوجيهية للمفاوضات الدولية )القرار ٥٢/١٥٥(.

c) Projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales»
" )ج( مشروع المبادئ التوجيهية للمفاوضات الدولية " .

a) Rapport du Secrétaire général sur les projets de principes devant régir la conduite des négociations internationales (A/53/332 et Add.1);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية )A/53/332 و Add.1(؛

Point 157 (Projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales)
البند ١٥٧ )مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية(

c) Projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales.
)ج( مشروع المبادئ التوجيهية للمفاوضات الدولية.

c) PROJET DE PRINCIPES DEVANT RÉGIR LA conduite des négociations internationales (suite)
)ج( مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية )تابع(

21. Le PRESIDENT soumet à l'examen de la Commission le projet de résolution A/C.6/52/L.4/Rev.1 intitulé " Projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales " , qui a 19 Etats pour coauteurs.
٢١ - الرئيس: لفت الانتباه إلى مشروع القرار A/C.6/52/L.4/Rev.1 المعنون " مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية " ، الذي قدمته ١٩ دولة من الدول اﻷعضاء.

c) PROJET DE PRINCIPES DEVANT RÉGIR LA conduite des négociations internationales (suite)
)ج( مشروع المبادئ التوجيهية للمفاوضات الدولية )تابع(

c) PROJET DE PRINCIPES DEVANT RÉGIR LA conduite des négociations internationales (suite) (A/53/332 et Add.1 et A/C.6/53/L.14)
)ج( مشروع المبادئ التوجيهية للمفاوضات الدولية )تابع( )A/53/332 و Add.1 و A/C.6/53/L.14(

Sur la proposition de la Mongolie, l'Assemblée générale élabore actuellement un ensemble de principes directeurs pour la conduite des négociations internationales.
تصوغ الجمعية العامة، بناء على اقتراح منغوليا، مجموعة من المبادئ التوجيهية ﻹدارة المفاوضات الدولية.