| Inclusion International participe également chaque année à la Conférence des États parties à la Convention relative aux droits des personnes handicapées. | UN | وتحضر المنظمة الدولية لإدماج المعاقين أيضاً كل سنة مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة. |
| Organisations non gouvernementales accréditées auprès de la Conférence des États parties à la Convention relative aux droits des personnes handicapées à sa cinquième session | UN | المنظمات غير الحكومية التي تم اعتمادها لدى مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة خلال دورته الخامسة |
| Une version préliminaire axée sur certains sujets sera présentée à la Conférence des États parties à sa troisième session. | UN | وستكون وثيقة أولية بشأن مواضيع مختارة جاهزة لعرضها على مؤتمر الدول الأطراف في دورته الثالثة. |
| Conférence des États parties à la Convention relative aux droits des personnes handicapées | UN | مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة |
| Rapport de la Conférence des États parties à la Convention relative aux droits des personnes handicapées sur les travaux de sa cinquième session | UN | تقرير الدورة الخامسة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة |
| Conférence des États parties à la Convention relative aux droits des personnes handicapées | UN | مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة |
| Conférence des États parties à la Convention relative aux droits des personnes handicapées | UN | مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة |
| Conférence des États parties à la Convention relative aux droits des personnes handicapées | UN | مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة |
| Conférence des États parties à la Convention relative aux droits des personnes handicapées | UN | مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة |
| Conférence des États parties à la Convention relative aux droits des personnes handicapées | UN | مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة |
| Résolutions et décisions adoptées par la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption | UN | القرارات والمقرَّرات التي اعتمدها مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد |
| La Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption, | UN | إنَّ مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، |
| Conférence des États parties à la Convention relative aux droits des personnes handicapées | UN | مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة |
| Organisations non gouvernementales accréditées auprès de la Conférence des États parties à la Convention relative aux droits des personnes handicapées à sa quatrième session | UN | المنظمات غير الحكومية المعتمدة لدى مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة أثناء دورته الرابعة |
| Conférence des États parties à la Convention relative aux droits des personnes handicapées | UN | مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة |
| Conférence des États parties à la Convention relative aux droits des personnes handicapées | UN | مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة |
| Conférence des États parties à la Convention relative aux droits des personnes handicapées | UN | مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة |
| iv) Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption: | UN | `4` مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: |
| Conférence des États parties à la Convention sur l'interdiction des armes chimiques, quinzième session | UN | مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية، الدورة الخامسة عشرة |
| Résumé des travaux de la cinquième session de la Conférence des États parties à la Convention établi par le Président | UN | ملخصّ الرئيس للدورة الخامسة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة |
| Décisions Lieu de la sixième session de la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption | UN | مكان انعقاد الدورة السادسة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد |
| Le 28 novembre 2008, la neuvième Conférence des États parties à la Convention d'Ottawa a décidé par consensus d'accorder au Royaume-Uni une prorogation jusqu'au 1er mars 2019. | UN | 13 - وفي 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، قررت الدورة التاسعة لاجتماع الدول الأطراف في اتفاق أوتاوا بتوافق الآراء، منح المملكة المتحدة تمديداً حتى 1 آذار/مارس 2019. |
| La Première Conférence des États parties à la Convention va bientôt se réunir pour élire les membres du comité d'experts chargé de vérifier le respect des dispositions de ladite Convention et de fournir des directives pour la mise en œuvre de celleci. | UN | وسوف ينعقد قريباً أول مؤتمر للدول الأطراف في الاتفاقية لاختيار أعضاء لجنة الخبراء التي سوف تستعرض الامتثال للاتفاقية وتقدّم التوجيهات من أجل تنفيذها. |
| Les travaux de la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et de la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption pourraient également jouer un rôle dans ce processus dans leurs domaines de compétence respectifs; | UN | كما يمكن أن يكون للمساهمات الصادرة عن مؤتمري الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وعن مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة المكافحة الفساد دور في هذه العملية بحسب مجالات اختصاص كل مؤتمر؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 