| Le Service des contributions assure également un appui aux conférences pour les annonces de contributions aux activités de développement. | UN | وتوفر دائرة الاشتراكات أيضا الدعم لمؤتمرات إعلان التبرعات لصالح الأنشطة الإنمائية. |
| Ouverture commune des conférences pour les annonces de contributions | UN | 1 - الافتتاح المشترك لمؤتمري إعلان التبرعات |
| 1. Ouverture commune des conférences pour les annonces de contributions | UN | 1 - الافتتاح المشترك لمؤتمري إعلان التبرعات |
| 1. Ouverture commune des conférences pour les annonces de contributions | UN | ١ - الافتتاح المشترك لمؤتمري إعلان التبرعات |
| Ouverture commune des conférences pour les annonces de contributions | UN | الافتتاح المشترك لمؤتمري إعلان التبرعات |
| En 1979, l'Assemblée générale a réglementé les conférences pour les annonces de contributions. | UN | 4 - في عام 1979، أرست الجمعية العامة النظام الداخلي لمؤتمرات إعلان التبرعات. |
| L’ouverture commune des conférences pour les annonces de contributions aura lieu le lundi 4 novembre 1996 à 10 heures, suivie de la partie consacrée à la Conférences des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développe- ment. | UN | وسيتم الافتتاح المشترك لمؤتمري إعلان التبرعات يوم الاثنين ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٠، ويتلوه الجزء المخصص لمؤتــمر اﻷمم المتحــدة ﻹعــلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية. |
| L’ouverture commune des conférences pour les annonces de contributions aura lieu le lundi 4 novembre 1996 à 10 heures, suivie de la partie consacrée à la Conférences des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développe- ment. | UN | وسيتم الافتتاح المشترك لمؤتمري إعلان التبرعات يوم الاثنين ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/٠١، ويتلوه الجزء المخصص لمؤتــمر اﻷمم المتحــدة ﻹعــلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية. |
| L’ouverture commune des conférences pour les annonces de contributions aura lieu le lundi 4 novembre 1996 à 10 heures, suivie de la partie consacrée à la Conférences des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développe- ment. | UN | وسيتم الافتتاح المشترك لمؤتمري إعلان التبرعات يوم الاثنين ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/٠١، ويتلوه الجزء المخصص لمؤتــمر اﻷمم المتحــدة ﻹعــلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية. |
| L’ouverture commune des conférences pour les annonces de contributions aura lieu le lundi 4 novembre 1996 à 10 heures, suivie de la partie consacrée à la Conférences des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développe- ment. | UN | وسيتم الافتتاح المشترك لمؤتمري إعلان التبرعات يوم الاثنين ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/٠١، ويتلوه الجزء المخصص لمؤتــمر اﻷمم المتحــدة ﻹعــلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية. |
| L’ouverture commune des conférences pour les annonces de contributions aura lieu le lundi 4 novembre 1996 à 10 heures, suivie de la partie consacrée à la Conférences des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développe- ment. | UN | وسيتم الافتتاح المشترك لمؤتمري إعلان التبرعات يوم الاثنين ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/٠١، ويتلوه الجزء المخصص لمؤتــمر اﻷمم المتحــدة ﻹعــلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية. |
| L’ouverture commune des conférences pour les annonces de contributions aura lieu le lundi 4 novembre 1996 à 10 heures, suivie de la partie consacrée à la Conférences des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développe- ment. | UN | وسيتم الافتتـاح المشترك لمؤتمري إعلان التبرعات يوم الاثنين ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/٠١، ويتلوه الجزء المخصص لمؤتــمر اﻷمم المتحــدة ﻹعــلان التبرعــــات لﻷنشطــــة اﻹنمائيـــة. |
| L’ouverture commune des conférences pour les annonces de contributions aura lieu le lundi 4 novembre 1996 à 10 heures, suivie de la partie consacrée à la Conférences des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développe- ment. | UN | وسيتم الافتتـاح المشترك لمؤتمري إعلان التبرعات يوم الاثنين، ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/٠١، ويتلوه الجزء المخصص لمؤتــمر اﻷمم المتحـدة ﻹعــلان التبرعــــات لﻷنشطــــة اﻹنمائيـــة. |
| L’ouverture commune des conférences pour les annonces de contributions aura lieu le lundi 4 novembre 1996 à 10 heures, suivie de la partie consacrée à la Conférences des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développe- ment. | UN | وسيتم الافتتاح المشترك لمؤتمري إعلان التبرعات يوم الاثنين، ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/٠١، ويتلوه الجزء المخصص لمؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية. |
| L’ouverture commune des conférences pour les annonces de contributions aura lieu le lundi 4 novembre 1996 à 10 heures, suivie de la partie consacrée à la Conférences des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développe- ment. | UN | وسيتم الافتتاح المشترك لمؤتمري إعلان التبرعات يوم الاثنين، ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/٠١، ويتلوه الجزء المخصص لمؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية. |
| L’ouverture commune des conférences pour les annonces de contributions aura lieu le lundi 4 novembre 1996 à 10 heures, suivie de la partie consacrée à la Conférences des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développe- ment. | UN | وسيتم الافتتاح المشترك لمؤتمري إعلان التبرعات يوم الاثنين، ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/٠١، ويتلوه الجزء المخصص لمؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية. |
| L’ouverture commune des conférences pour les annonces de contributions aura lieu le lundi 4 novembre 1996 à 10 heures, suivie de la partie consacrée à la Conférences des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développe- ment. | UN | وسيتم الافتتاح المشترك لمؤتمري إعلان التبرعات يوم الاثنين، ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/٠١، ويتلوه الجزء المخصص لمؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعــلان التبرعــــات لﻷنشطة اﻹنمائية. |
| L’ouverture commune des conférences pour les annonces de contributions aura lieu le lundi 4 novembre 1996 à 10 heures, suivie de la partie consacrée à la Conférences des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développe- ment. | UN | وسيتم الافتتاح المشترك لمؤتمري إعلان التبرعات يوم الاثنين، ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/٠١، ويتلوه الجزء المخصص لمؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعــلان التبرعــــات لﻷنشطة اﻹنمائية. |
| vii) Services fonctionnels pour les réunions interinstitutions : promotion et coordination par le PNUD des conférences pour les annonces de contributions au nom des gouvernements pour le relèvement et la reconstruction après les grandes catastrophes; | UN | ' 7` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: قيام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتيسير وتنسيق مؤتمرات إعلان التبرعات باسم الحكومات الوطنية من أجل إعادة التأهيل وإعادة التعمير بعد الكوارث الكبرى؛ |
| Ouverture des conférences pour les annonces de contributions | UN | افتتاح مؤتمري إعلان التبرعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 