| La seule chose en commun avec Brendan Conlon c'est le fait que ni l'un ni l'autre ne voulons avoir à faire avec toi. | Open Subtitles | الشيء الوحيد المشترك لي مع .. ( براندون كولون ) . هو أننا نحن الإثنان لا نحتاجك أبداً |
| Domination de Tommy Conlon, le petit jeune de Pittsburgh. | Open Subtitles | تومي) دربهوالدهمنذ عمر الخامسة) ( نحن نتحدث عن ( باتي كولون |
| - Brendan Conlon? | Open Subtitles | ) - ( براندون كولون ) - نعم , أهلاً - ( جوليا ) مساعدة ( جي جي رالي ) - |
| Je crois que M. Conlon nous cache quelque chose. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد السّيد كونلون يخبرنا كلّ الحقيقة. |
| Tommy Conlon. ll a huit ans. | Open Subtitles | هذا تومي كونلون. تومي عمره ثمان سنوات. |
| Monsieur Conlon. L'attentat, était-ce vous ? | Open Subtitles | سيد "كونلن" ,هل قمت بالتفجير في "جيلدفورد"؟ |
| Ces aveux ont conduit la police au cerveau, Conlon... et sa famille de terroristes. | Open Subtitles | هذا الاعتراف أدى إلى اعتقال قائد العملية "كونلن"... و عائلته الإرهابية... |
| Il a choisi Brendan Conlon, ce que je ne comprends pas. | Open Subtitles | مع اختياره لـ ( براندون كولون ) , و هو .. شيء لا أفهمه |
| Cette musique sied aussi bien à cet environnement que Brendan Conlon à ce tournoi. | Open Subtitles | سأخبرك , الموسيقى الكلاسيكية هي من أجل الإندماج بالحدث .. و ( براندون كولون ) هو أشبه |
| Il a dû être sidéré en voyant Brendan Conlon. | Open Subtitles | ( هو توجب أن يقاتل ( ماركوس سانتوس لابدأنهمتحمس لرؤية ( براندون كولون ) كخصم له |
| Voici l'inattendu Brendan Conlon. | Open Subtitles | ها هو يأتي المقاتل الآخر ( براندون كولون ) |
| Brendan Conlon est arrivé avec une cote de 1000 contre 1 et il est dans le carré final. | Open Subtitles | براندون كولون ) دخل هذا ) النزال كأضعف رجل , و هو الآن بين .. النهائي الرباعي |
| Conlon a répondu à l'appel du 3e round. | Open Subtitles | كولون ) فجأة استجاب ) .. بالجولة الثالثة .. لقد عاد من جديد |
| Si ce sont les mêmes amis qui ont tué Billy Conlon et ont battu la bande des Stillwater, je peux vous garantir qu'il vous trouvera. | Open Subtitles | إن كانوا نفس الأصدقاء الذين أردوا (بل كونلون) واعتدوا على رجال (ستيلووتر) -فأضمن لك أنه سيجدكم |
| - Conlon aussi. | Open Subtitles | -هذا ينطبق عليك أيضا يا "كونلون" |
| Paul Hill. Gerry Conlon, du pays. | Open Subtitles | "بول هيل" و"جيري كونلون" من بلدتي |
| En tous cas... ils avaient de l'argent et Conlon est reparti chez lui. | Open Subtitles | اسمع ,كل ما أحاول قوله... . أنهما حصلا على الكثير من النقود وقد عاد "كونلون" إلى "بلفاست"... |
| Allez Conlon. Viens voir ta chambre. | Open Subtitles | حسنا يا "كونلون" لنذهب إلى غرفتك ,حسنا؟ |
| Gerry Conlon, perpète, 30 ans minimum. | Open Subtitles | "جيري كونلن" ,محكوم بالسجن مدى الحياة أو لـ 30عاما على الأقل |
| Gerry Conlon aussi. | Open Subtitles | لقد اعترف لي "جيري كونلن" بفعلته يا سيدة "بيرس" |
| Le droit d'accès au dossier "Guiseppe Conlon". | Open Subtitles | هذا أمر من المحكمة لعرض ملفات قضية "جوزيبي كونلن" علي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 