| Tu connais les règles. Tu ne manges pas, je l'enlève. | Open Subtitles | أنت تعرف القواعد , إذا لم تبداء في تناول الطعام، ساخذه بعيدا |
| Allez, tu connais les règles. | Open Subtitles | لا تكن وغداً قاسي بحقك، أنت تعرف القواعد |
| Tu connais les règles. - Pas d'invités. | Open Subtitles | ـ أنت تعرف القوانين يا رجل، لا يحقّ دخول الضيوف ـ ليس ضيفاً |
| Bob, tu connais les règles, tu pleures, tu paies... | Open Subtitles | بوب, انت تعرف القوانين. اذا بكيت, ستشتري. |
| Tu connais les règles, Molly : pas de technologie, pas d'infos. | Open Subtitles | أنتي تعرفين القوانين مولي لا تكنلوجيا لا أخبار |
| Tu connais les règles, retourne dans la salle. | Open Subtitles | تعرفين القواعد عودي إلى الطابق الأرضي |
| Ça ne veut pas dire que tu pourras aider tes amis. Tu connais les règles. | Open Subtitles | ذلك لا يعنى أنك ستقدر على مساعده أصدقائك , أنت تعلم القوانين |
| - Tu connais les règles. Ne touche rien. N'enlève rien. | Open Subtitles | أنتَ تعرف القواعد , لا تفسد أى دليل |
| Tu connais les règles de la maison. Tant que tu es là, respecte-les. | Open Subtitles | أنت تعرف القواعد في منزلي طالما أنت هنا سوف تلتزم بها |
| Tu connais les règles/ plus tu écoutes, plus le boniment sera doux. | Open Subtitles | أنت تعرف القواعد ولا تستمع لما تقوله الصفحة |
| Tu connais les règles... | Open Subtitles | تعرف القواعد الكلام ممنوع على العشاء |
| Elijah, tu connais les règles. Attends papa. | Open Subtitles | إيلايجا ، تعرف القواعد ، انتظر أباك |
| Ils entrent, ils sortent, tu connais les règles. | Open Subtitles | ادخلوهم و أخرجوهم بسرعة أنت تعرف القوانين |
| Tu connais les règles. Pas de contact avec notre vie d'humain. | Open Subtitles | أنت تعرف القوانين يا (راسل) لا نختلط بأي بشر. |
| Tu connais mon business, tu connais les règles. | Open Subtitles | أنت تعلم طبيعة عملي و تعرف القوانين |
| Tu connais les règles, non? | Open Subtitles | أنت تعرف القوانين ، أليس كذلك ؟ |
| Clochette, tu connais les règles, et il est écrit que tu as déjà eu ta ration. | Open Subtitles | لا, ايتها السمكرية بيل, انتى تعرفين القوانين و هنا مذكور انكى حصلتى بالفعل على جرعتك. |
| Ecoute, je suis sérieux. Tu connais les règles. | Open Subtitles | اسمعي، أنا جاد، تعرفين القوانين |
| - Tu connais les règles. - Maman, je suis une adulte. | Open Subtitles | انت تعرفين القواعد أنا إمرة ناضجة |
| Tu connais les règles... | Open Subtitles | أنت تعلم القوانين.. |
| Ouais, du cul, de l'argent ou de l'herbe. Je connais les règles. | Open Subtitles | نعم، بالمؤخرة والنقد أو العشب أعرف القواعد |
| Alors tu connais les règles. | Open Subtitles | أذن أنت تعلم القواعد السارية |
| Je connais les règles, je sais que je travaille pour toi. | Open Subtitles | أنا أعرف القوانين وأعرف أنني أعمل عندك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 