"connaissances et d'informations techniques" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المعارف والمعلومات التقنية

h) Fournir un appui fonctionnel propre à faciliter la diffusion de connaissances et d'informations techniques grâce à un site Web plus convivial et facile d'accès;
(ح) تقديم الدعم الفني لنشر المعارف والمعلومات التقنية عن طريق موقع شبكي محسّن يسهل استعماله والوصول إليه؛

h) Fournir un appui fonctionnel propre à faciliter la diffusion de connaissances et d'informations techniques et scientifiques, notamment grâce à un site Web plus convivial et facile d'accès;
(ح) تقديم الدعم الفني لنشر المعارف والمعلومات التقنية والعلمية عن طريق إتاحة موقع شبكي محسّن يسهل استعماله والوصول إليه؛

g) Fournir un appui fonctionnel propre à faciliter la diffusion de connaissances et d'informations techniques et scientifiques, notamment grâce à un site Web plus convivial et facile d'accès;
(ز) تقديم الدعم الفني لنشر المعارف والمعلومات التقنية والعلمية، عن طريق إتاحة موقع شبكي محسن يسهل استعماله والدخول إليه؛

h) Fournir un appui fonctionnel propre à faciliter la mobilisation et l'échange de connaissances et d'informations techniques et scientifiques, notamment en fournissant sur demande des services consultatifs techniques et en organisant des cours de formation;
(ح) توفير الدعم الموضوعي لأنشطة حشد المعارف والمعلومات التقنية والعلمية وتبادلها، من خلال توفير الخدمات الاستشارية التقنية، عند الطلب، وعقد الدورات التدريبية؛

h) Fournir un appui fonctionnel de nature à faciliter la mobilisation et l'échange de connaissances et d'informations techniques, notamment en dispensant sur demande des services consultatifs et techniques et en organisant des stages de formation, des séminaires et des ateliers;
(ح) تقديم الدعم الفني لأنشطة حشد المعارف والمعلومات التقنية والعلمية وتبادلها، بما في ذلك عن طريق تقديم الخدمات الاستشارية الفنية، عند الطلب، وتنظيم الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل؛

f) Fourniture d'un appui de fonds pour la mobilisation et l'échange de connaissances et d'informations techniques et scientifiques, et notamment fourniture sur demande de services consultatifs techniques et organisation de stages, séminaires et ateliers.
(و) تقديم الدعم الفني لجمع المعارف والمعلومات التقنية والعلمية وتبادلها، بما في ذلك عن طريق توفير الخدمات الاستشارية الفنية لمن يطلبها وتنظيم الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل.

f) Fournir un appui fonctionnel de nature à faciliter la mobilisation et l'échange de connaissances et d'informations techniques, notamment en dispensant sur demande des services consultatifs et techniques et en organisant des stages de formation, des séminaires et des ateliers.
(و) تقديم الدعم الفني لأنشطة جمع المعارف والمعلومات التقنية والعلمية وتبادلها، بما في ذلك عن طريق تقديم الخدمات الاستشارية الفنية، عند الطلب، وتنظيم الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل.

f) Fournir un appui fonctionnel de nature à faciliter la mobilisation et l'échange de connaissances et d'informations techniques, notamment en dispensant sur demande des services consultatifs et techniques et en organisant des stages de formation, des séminaires et des ateliers. Sous-programme 10
(و) تقديم الدعم الفني لأنشطة جمع المعارف والمعلومات التقنية والعلمية وتبادلها، بما في ذلك عن طريق تقديم الخدمات الاستشارية الفنية، عند الطلب، وتنظيم الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل.

h) Fournir un appui fonctionnel propre à faciliter la diffusion de connaissances et d'informations techniques et scientifiques, notamment grâce à un site Web plus convivial et facile d'accès;
(ح) تقديم الدعم الفني لنشر المعارف والمعلومات التقنية والعلمية، عن طريق إتاحة موقع شبكي محسّن يسهل استعماله والدخول إليه؛