| Vous connaissez ce gars, Maguire, celui qu'on voit aux nouvelles ? | Open Subtitles | هل تعرف هذا ماغواير، الذي هو فقط في كل الأخبار، |
| Le fait que vous mentiez veut dire que vous connaissez ce gars ou où est-ce qu'il traîne en ville. | Open Subtitles | حقيقة أنّك تكذب تعني أنّك تعرف هذا الرجل أو مكان تواجده في المدينة. |
| Vous connaissez ce mec ? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل؟ |
| Maria, vous connaissez ce Chavez, non ? Vous pensez qu'il est des vôtres ? | Open Subtitles | ماريا, تعرفين هذا الرجل شافيز أتعتقدين حقاُ انه واحد منكم؟ |
| Vous connaissez ce jeu ? | Open Subtitles | هل تعرف تلك اللعبة ؟ |
| Vous connaissez ce type ? | Open Subtitles | هل تعرفون هذا الشخص؟ |
| Je sais pas si vous connaissez ce poème sur le Nil,.. | Open Subtitles | أتسائل إذا كنت تعرف هذه القصيدة المصرية اللطيفة التي تقول : |
| Vous connaissez ce type ? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الشخص؟ |
| Edwige, je peux voir que vous connaissez ce poignard. | Open Subtitles | Edwige، أستطيع أن أرى عليك أن تعرف هذا السكين. |
| Je ne suis pas 100 % sur d'eux. Vous connaissez ce sentiment ? | Open Subtitles | لست متأكداً بـ100 % حيالهم أنت تعرف هذا الشعور؟ |
| Vous connaissez ce type ? | Open Subtitles | انت تعرف هذا الشخص؟ |
| Vous connaissez ce garçon ? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الصبي؟ |
| Vous connaissez ce type ? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل؟ |
| Vous connaissez ce garçon ? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الصبي؟ |
| Vous connaissez ce gars ? | Open Subtitles | تعرف هذا الشخص ؟ |
| Vous connaissez ce gosse mieux que personne. | Open Subtitles | تعرف هذا الطفل أفضل من أي شخص آخر |
| Aditya le poète Je suis sûr que vous connaissez ce poète | Open Subtitles | أنا متأكد من أنك تعرف هذا الشاعر |
| Vous connaissez ce lapin ? | Open Subtitles | هل تعرفين هذا الأرنب؟ |
| - Vous le connaissez, ce docteur ? | Open Subtitles | هل تعرفين هذا الطبيب ؟ ؟ الطبيب فيك ؟ |
| Vous connaissez ce vol? | Open Subtitles | هل تعرف تلك الرحلة؟ |
| Donc vous connaissez ce gars, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | إذن ... أنتم تعرفون هذا الرجل ، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 