"connecticut" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كونيتيكت
• كونيكتيكت
• كونتيكت
• كونيتيكيت
• كونكتيكت
• كونتيكيت
• كونيكتكت
• كونيتكت
• كونيكتيكات
• كونيكيت
• كونيكت
• وكونيتيكت
• كوناتيكيت
• كوناكتيكات
• كونيتكيت

Université du Connecticut, Institut de fonction publique internationale, Hartford (Connecticut)
2002 جامعة كونيتيكت، المعهد الدولي للخدمة العامة، هارتفرد، كونيتيكت

Il a été professeur invité de sciences politiques et de droit à l'Université du Connecticut.
وعمل أستاذا زائرا للعلوم السياسية والقانون في جامعة كونيتيكت.

Assistante à l'Institut de langues et de civilisation allemande du Southern Connecticut State College, New Haven, Connecticut (États-Unis)
محاضرة في اللغة الألمانية والدراسات الألمانية في كلية ولاية كونيتيكت الجنوبية، نيو هيفن، الولايات المتحدة

États-Unis d'Amérique: U.S. Bankruptcy Court, district du Connecticut
الولايات المتحدة الأمريكية: محكمة الإفلاس بدائرة كونيكتيكت

Je sais que ça à l'air insensé, mais d'après l'État du Connecticut
أنا أعرف بأن الأمر يبدو غير معقولاً و لكن طبقاً لولاية كونيكتيكت

Il est responsable pour cette beauté et pour un massacre dans une épicerie du Connecticut.
إنه مسئول عن هذه القصة المُذهلة و مجزرة في متجر في كونتيكت

L'alarme de votre maison dans le Connecticut a été déclenchée.
لقد تم اطلاق الانذار في منزل كونيتيكيت خاصتك

L'État du Connecticut a officiellement commencé la procédure pour te ramener à la vie.
ولاية كونيتيكت بدأت رسميا بعملية أعادتك الى الحياة مرة أخرى

Elle écris les discours pour le Gouverneur du Connecticut...
انها كاتبة خطابات لحاكم .. ولاية كونيتيكت, لذلك

Il y a un pour le Connecticut dans 5 min.
هنالك عبّارة لـ "كونيتيكت" تغادر بعد 5 دقائق.

Un séjour dans le Connecticut pourriez vous intéresser, voir comment le bonnet appellerait à la vengeance.
أعتقد بأنك قد تهتهم برحلة "إلى "كونيتيكت فكما نرى القلنسوة .قد دست للإنتقام

J'avais un collègue... qui se cuitait et partait au casino indien du Connecticut.
الفتى الذي عمات معه اعتاد على التحميل والذهاب للملهى الهندي في ولاية كونيتيكت

On as Silicon Valley, Connecticut, Nebraska, Hollywood, Maine.
اذن فلدينا سيليكون فالي,نيبراسكا كونيتيكت هوليوود,مين

Danny, si elle savait pour ton père et Regina, ou pour cet appartement dans le Connecticut?
"داني"، ماذا لو كانت تعلم بشأن والدك و "ريجينا" أو بشأن شقة "كونيكتيكت"؟

[OK, Ca, c'est pas l'Afrique,] [mais le Connecticut.]
حسناً، هذه ليست أفريقيا فعلياً هذه كونيكتيكت وهذا هو البيت حيث عاش آرتشيبالد

Elle vient du Connecticut.
انها من كونيكتيكت. انها عضوه فى نادي مدينته الغبي.

A tes racines. Air pur, grands espaces ! Paraît qu'il y en a, au Connecticut.
عد إلى جذورك، الهواء النظيف، الفراغات المفتوحة حسنا، سمعت بأن لديهم فراغات مفتوحة في كونيكتيكت

Madame la 1re femme de M. Voorhees, non seulement il serait bon pour Xan d'aller dans le Connecticut, mais il serait bon pour le Connecticut, d'avoir Xan.
يا سيدة, زوجة السيد فورهييز الأولى ليس فقط أنني اعتقد انه سيكون جيدا لزان أن تكون في كونتيكت

Euh, New London, Connecticut, à 20 km en hélicoptère au-dessus de la mer de l'île Plum.
نيو لندن , كونيتيكيت حوالى 13 ميل ركوباً بالهليكوبتر فوق الماء من الجزيرة الارجوانية

Puis on prendra les petites routes du Connecticut pour atteindre Boston.
و من ثم سأسلك الطرق الخلفية عبر ولاية كونكتيكت وصولاً إلى بوسطن

J'ai parlé à ma mère. Il n'y a aucun Guggenheim dans le Connecticut.
تحدثت مع أمي ، لا يوجد جوجينهايم في كونتيكيت

Ils ont quatre enfants, une maison dans le Connecticut, ils nagent dans le bonheur.
لديهم 4 أطفال ومنزل فى كونيكتكت ومليئه بالمرح والسعادة

Elle est partie dans le Connecticut pour le week-end.
لا اعتقد ذلك سيدي لقد غادرت للتو إلى كونيتكت , لنهايه الاسبوع

Évidemment, j'étais très anxieuse de voir oncle Alfred et comme je ne savais pas où était le Connecticut, j'ai pris le tube.
اوو عزيزى بطبيعة الحال ، كنت متوترة جدا لرؤية العم ألفريد و حيث أننى لم أكن أعلم أين تقع كونيكتيكات

Pour les ignorants, sachez que son grand-père Prescott était sénateur du Connecticut.
نعم ، لكل جاهل لا يعلم فإن جده بريسكوت هو عضونا الموقر في مجلس الشيوخ من كونيكيت

Celle du Connecticut aide sa mère à installer les rideaux.
الفتاة من كونيكت تساعد أمها في تركيب الستائر

Une Mercedes avec des vitres teintées et une plaque du Connecticut.
مرسيدس مع ملون النوافذ وكونيتيكت لوحات.

Le Connecticut... ou ailleurs, ça m'est égal.
"كوناتيكيت" إلى أي مكان لا يهمني ذلك لا أبالي

Uh, Nina, as-tu regardé le registre des armes du Connecticut?
"نينا " هل تحققت من تراخيص أسلحة " كوناكتيكات " ؟

On me dit un jour qu'au delà de New York tout n'était que Connecticut.
قيل ذات مرة بإحدى النكات أنه بعد نيويورك فإن كلهم كونيتكيت