| Il semble y avoir un problème avec votre compte, Mme Conners. | Open Subtitles | يبدو وكأن هناك مشكلة في حسابكِ، آنسة. كونرز. |
| Aucun athlète ne souhaite être opéré, mais si ça doit arriver, le Dr Conners nous met à l'aise. | Open Subtitles | ليس هنالك رياضي يود أن يخضع لعملية جراحية ولكن حين خضوعك لعملية جراحية فإنك تشعر بالراحة مع الطبيب "كونرز |
| À notre joueur le plus utile, un bon ami à moi, le Dr Aaron Conners. | Open Subtitles | لمضيفنا الليلة وصديقي دعونا نرحب بالطبيب" كونرز |
| Il est le frère de John Curtis. Que Conners a abattu à Pearl Street Bridge. | Open Subtitles | (وهو أيضا أخ (جون كيرتيس (الذي قتله (كونيرس) في جسر شارع (بيارل |
| Conners mis en accusation pour les morts de Pearl St | Open Subtitles | توجه التهم لـ (ييورك) و (كونيرس) حول (حادثة الوفاة بشارع (بيارل |
| J'ai vu votre combat contre Conners, il y a 2 ans. | Open Subtitles | شاهدت قتالك مع كونورز في الحلبة العام قبل الماضي. |
| Tout va bien, Madame Conners vous pouvez rentrer chez vous. | Open Subtitles | الأمور على مايرام سيدة " كونرس " فلتعودي للداخل |
| J'ai relu ta dernière version de l'article sur le Dr Conners, et j'admets que j'ai parlé trop vite. | Open Subtitles | لقد أعدت قراءة أخر مسودة لك حول مقالة الطبيب "كونرز يجب أن أعترف لك أنني تسرعت باتخاذ قرار الإلغاء |
| "Celui de qui tout dépend est Aaron Conners. | Open Subtitles | الرجل المسلطة عليه الأضواء هو "آرون كونرز |
| "Mais côtoyer le Dr Conners m'a appris qu'il ne faut pas avoir peur. | Open Subtitles | ولكني تمضية بعض الوقت برفقة "كونرز" جعلتني أعرف أنه لا يجب أن تلعب وأنت خائف |
| Ce n'est pas si simple, j'en ai peur, Mme Conners. | Open Subtitles | اخشي انه ليس بهذه البساطة سيدة كونرز |
| Regarde ca. Mme Conners? C'est Gene Watson. | Open Subtitles | أنظرى ألى هذا سيد كونرز , جين واطسون |
| - Oui, d'accord. Mon idée, c'est le Dr Aaron Conners. | Open Subtitles | إنني أكتب حول الطبيب "آرون كونرز |
| Aaron Conners, l'homme qui change tout "La vie n'est pas facile. | Open Subtitles | آرون كونرز" غير اللعبة" الحياة قاسية |
| Famille de la victime mécontente des sanctions "Conners devrait être viré aussi" | Open Subtitles | عائلات الضحايا متذمرة ومطالبات بطرد المحقق (كونيرس) أيضاً |
| Conners a été réintégré à temps plein. C'est son affaire. | Open Subtitles | لقد أعيد (كونيرس) للعمل وهو من سيسيطر على الوضع |
| Le GIGN, vu les circonstances, rendra compte à Conners. | Open Subtitles | حسنا بسبب الظروف الخاصة المحيطة بـ(كونيرس) ستقوم القوة الخاصة باستشارته |
| Excuse-moi. Je veux réécouter Conners et Lorenz. | Open Subtitles | المعذرة , أريد الأستماع إلى تلك (المخابرة بين (كونيرس) و (لورينز |
| C'était bien sans toi, Conners. | Open Subtitles | شيء مما أرغب به هو عدم (تواجدك بالجوار (كونيرس |
| Je ne suis plus le Dr Conners depuis des mois. | Open Subtitles | كارل أنا لم أعد دكتور كونورز منذ شهور |
| Tu es Frank Conners, tu as 28 ans... | Open Subtitles | أنت فرانك كونورز و أنت بالغ من العمر 28 سنة |
| Il ne l'a pas, Gil. C'est Happy Conners qui l'a. | Open Subtitles | ليست لديه (جل) إنّها لدى (هابي كونرس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 