| J'ai vu les Connolly parce qu'ils avaient besoin de moi. | Open Subtitles | قابلت آل كونولي لأنّهما كانا بحاجة إليّ. بيتي بحاجة إليّ. |
| En continuant de suivre les ordres de Connolly sans poser de question. | Open Subtitles | من خلال الاستمرار لمتابعة أوامر كونولي بلا شك. |
| Tom Connolly dévoile des informations à la Cabale sur tout ce qu'il se passe dans cet endroit même après qu'il ait pris la porte en vous offrant de vous sauver la vie. | Open Subtitles | توم كونولي انه تم تسريب المعلومات إلى كابال عن كل شيء ما يجري في هذا المكان منذ أن سار من خلال هذا الباب |
| - Comme dit le monsieur. - Attendez une minute. Vous avez des mains, M. Connolly. | Open Subtitles | انتظر لحظة، ألا تملك يدين يا سيد كونلي ؟ |
| Heureuse de t'avoir rencontré, Tommy, Mme Connolly. | Open Subtitles | سعيدة بمقابلتك ياتومي، وأنتِ يا سيدة كونلي |
| Un vieil ami... Jerry Connolly. Le curé de la paroisse. | Open Subtitles | صديق قديم أرسلني هنا جيري كونولى الكاهن من الأبرشية |
| Tom Connolly abreuve la Cabale d'informations, tout ce qui se passe ici. | Open Subtitles | الأحمر: لقد تم تسريب توم كونولي المعلومات إلى كابال كل شيء ما يجري في هذا المكان. |
| J'ai plaidé l'insanité et j'ai fait 1 0 ans à l'lnstitut Connolly. - J'étais guéri. | Open Subtitles | اعتَرَفتُ بالجُنون، و أَمضيتُ عقوبةً لعشرِ سِنين في مَصَحَة كونولي |
| Connolly a enterré l'enquête sur le policier du port. | Open Subtitles | جعل كونولي في Harbormaster التحقيق يذهب بعيدا. |
| Je connais Tom Connolly depuis vingt ans. | Open Subtitles | لقد عرفت توم كونولي لعقدين من الزمن. |
| Et les séides de Connolly interrogent l'agent Keen. | Open Subtitles | والتوابع كونولي يتساءلون وكيل وحرصا. |
| J'ai laissé Tom Connolly en tirer profit. | Open Subtitles | اسمحوا لي توم كونولي الاستفادة من ذلك. |
| Parce que Connolly avait un plan pour faire tomber tout le monde. | Open Subtitles | لإن كونولي لديه خطة للإيقاع بالجميع |
| Vérifiez les vidéos de l'hôtel où Connolly a été tué. | Open Subtitles | تفحصي كاميرات المراقبة " من الفندق حيث تم إطلاق النار على " كونولي |
| Il n'y a rien qui indique que Cooper était complice dans la mort de Connolly ou dans l'évasion de Liz. | Open Subtitles | لا يوجد شيئ يُؤكد على تواطؤ كوبر " فى موت " كونولي " أم فى هروب " ليز |
| Il a eu deux occasions de le faire... à l'hôtel où Connolly a été tué et ici, au Bureau de poste, quand elle s'est échappée. | Open Subtitles | لقد كانت لديه فرصتين لفعل الأمر " فى الفندق عندما تم إطلاق النار على " كونولي وهُنا فى غرفة الحرب عندما قامت بالهرب |
| J'ai dû quitter l'équipe le temps qu'ils enquêtent sur le meurtre de Tom Connolly. | Open Subtitles | لقد تركت فريق العمل بينما يحققون معي " في حادث إطلاق النار على " توم كونولي |
| La seule chose sûre est que M. Connolly cache quelque chose. | Open Subtitles | حسناً، الشيء الوحيد المؤكّد... هو أنّ السيّد كونولي يخفي شيئاً. |
| Noble sentiment, Connolly. La prochaine fois, des mots, pas des coups de poings. | Open Subtitles | شعور نبيل (كونلي)، في المرة القادمة أريد كلاماً، لا عنفاً |
| Dites-lui que la mère de Steven Connolly veut la voir immédiatement! | Open Subtitles | اخبرها أن والدة (ستيفين كونلي) تريد رؤيتها الآن! |
| Il n'y a pas de place pour un homme comme Eddie Connolly? | Open Subtitles | لا مكان لرجل مثل إيدي كونلي ؟ |
| Je dois parler au Pêre Connolly, c'est urgent. | Open Subtitles | هل الأب كونولى ما زال هناك؟ أنا يجب أَن أَتكلم معه. هو مستعجل |
| Mais si tu me dis que ta vie dépend de ce que Tom Connolly ait ce qu'il veut, tu connais mon opinion. | Open Subtitles | ..لكنك تخبرني بأن حياتك تتوقف على (ما يريده (توم كولوني أنت تعرف رأيي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 