| i) Le débat consacré aux activités opérationnelles se tiendrait du lundi 24 au mercredi 26 février; | UN | ' 1` يُعقد الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية في الفترة من يوم الاثنين 24 شباط/فبراير إلى يوم الأربعاء 26 شباط/فبراير؛ |
| d) Le débat consacré aux activités opérationnelles se tiendrait du 15 au 17 juillet 2009 ; | UN | (د) يعقد الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية في الفترة من 15 إلى 17 تموز/يوليه 2009؛ |
| d) Le débat consacré aux activités opérationnelles se tiendrait du vendredi 9 juillet à la matinée du mardi 13 juillet; | UN | )د) يُعقد الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية في الفترة من يوم الجمعة 9 تموز/يوليه إلى صباح يوم الثلاثاء 13 تموز/يوليه؛ |
| d) Le débat consacré aux activités opérationnelles se tiendrait du vendredi 9 juillet au mardi 13 juillet au matin; | UN | )د) يُعقد الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية في الفترة من يوم الجمعة 9 تموز/يوليه إلى صباح يوم الثلاثاء 13 تموز/يوليه؛ |
| d) Le débat consacré aux activités opérationnelles se tiendrait du 15 au 17 juillet 2009; | UN | (د) يُعقد الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية في الفترة من 15 إلى 17 تموز/يوليه 2009؛ |
| d) Le débat consacré aux activités opérationnelles se tiendrait du 10 au 14 juillet 2008; | UN | (د) يُعقد الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية في الفترة من 10 إلى 14 تموز/ يوليه 2008؛ |
| d) Le débat consacré aux activités opérationnelles se tiendrait du 10 au 14 juillet 2008 ; | UN | (د) يعقد الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية في الفترة من 10 إلى 14 تموز/يوليه 2008؛ |
| d) Le débat consacré aux activités opérationnelles se tiendrait du 15 au 17 juillet 2009; | UN | (د) يُعقد الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية في الفترة من 15 إلى 17 تموز/ يوليه 2009؛ |
| d) Le débat consacré aux activités opérationnelles se tiendrait du 14 juillet dans l'après-midi au 18 juillet; | UN | (د)يُعقد الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية في الفترة من بعد ظهر يوم الخميس 14 تموز/يوليه إلى يوم الاثنين 18 تموز/يوليه؛ |
| d) Le débat consacré aux activités opérationnelles se tiendrait du 14 juillet dans l'après-midi au 18 juillet; | UN | (د)يُعقد الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية في الفترة من بعد ظهر يوم الخميس 14 تموز/يوليه إلى يوم الاثنين 18 تموز/يوليه؛ |
| d) Le débat consacré aux activités opérationnelles se tiendrait du vendredi 9 juillet au mardi 13 juillet au matin; | UN | )د) يُعقد الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية في الفترة من يوم الجمعة 9 تموز/يوليه إلى صباح يوم الثلاثاء 13 تموز/يوليه؛ |
| d) Le débat consacré aux activités opérationnelles se tiendrait du 11 au 13 juillet 2006; | UN | (د) يُعقد الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية في الفترة من 11 إلى 13 تموز/يوليه 2006؛ |
| d) Le débat consacré aux activités opérationnelles se tiendrait du 10 au 14 juillet 2008; | UN | (د) يُعقد الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية في الفترة من 10 إلى 14 تموز/يوليه 2008؛ |
| d) Le débat consacré aux activités opérationnelles se tiendrait du 10 au 13 juillet 2007; | UN | (د) يُعقد الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية في الفترة من 10 إلى 13 تموز/ يوليه 2007؛ |
| d) Le débat consacré aux activités opérationnelles se tiendrait du 11 au 13 juillet 2006; | UN | (د) يُعقد الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية في الفترة من 11 إلى 13 تموز/يوليه 2006؛ |
| d) Le débat consacré aux activités opérationnelles se tiendrait du 10 au 13 juillet 2007; | UN | (د) يُعقد الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية في الفترة من 10 إلى 13 تموز/ يوليه 2007؛ |
| d) Le débat consacré aux activités opérationnelles se tiendrait du 10 au 14 juillet 2008; | UN | (د) يُعقد الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية في الفترة من 10 إلى 14 تموز/ يوليه 2008؛ |
| c) Le débat consacré aux activités opérationnelles se tiendrait du 10 au 12 juillet ; | UN | (ج) يعقد الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية في الفترة من 10 إلى 12 تموز/يوليه؛ |
| c) Le débat consacré aux activités opérationnelles se tiendrait du 13 au 17 juillet ; | UN | (ج) يعقد الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية في الفترة من 13 إلى 17 تموز/يوليه؛ |
| c) Le débat consacré aux activités opérationnelles se tiendrait du mercredi 10 juillet au vendredi 12 juillet; | UN | (ج) يُعقد الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية في الفترة من يوم الأربعاء 10 تموز/يوليه إلى يوم الجمعة 12 تموز/يوليه؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 