ويكيبيديا

    "consacré aux affaires humanitaires" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • المتعلق بالشؤون الإنسانية
        
    • يتعلق بالشؤون اﻹنسانية
        
    • المتعلق بالأنشطة التنفيذية
        
    • المخصص للشؤون الإنسانية
        
    • الجزء المتعلق بالشؤون اﻹنسانية
        
    • المتعلقين بالشؤون الإنسانية
        
    • المتعلق بالشؤون اﻹنسانية من دورة
        
    • المعني بالشؤون الإنسانية
        
    • خاص بالشؤون اﻹنسانية
        
    Thème du débat de fond de 2011 du Conseil économique et social consacré aux affaires humanitaires UN موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2011
    Thème du débat de fond de 2012 du Conseil économique et social consacré aux affaires humanitaires UN موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2012
    Thème du débat de fond de 2012 du Conseil économique et social consacré aux affaires humanitaires UN موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2012
    En 2001, le Conseil a décidé de ne pas adopter de conclusions à la fin du débat consacré aux affaires humanitaires. UN وفي عام 2001، عمد المجلس إلى عدم اعتماد استنتاجات خلال اختتام الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورته.
    Thème retenu pour le débat de la session de fond de 2009 consacré aux affaires humanitaires UN موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية في دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2009
    Thème du débat de fond de 2011 du Conseil économique et social consacré aux affaires humanitaires UN موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2011
    Débat consacré aux affaires humanitaires UN الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية
    Débat consacré aux affaires humanitaires UN الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية
    Thème du débat consacré aux affaires humanitaires que le Conseil économique et social organisera à sa session de fond en 2012 UN موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2012
    Thème du débat de la session de fond de 2012 du Conseil économique et social consacré aux affaires humanitaires UN موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2012
    Débat consacré aux affaires humanitaires UN الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية
    Débat consacré aux affaires humanitaires UN الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية
    Débat consacré aux affaires humanitaires UN الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية
    Débat consacré aux affaires humanitaires UN الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية
    Thème du débat du Conseil économique et social consacré aux affaires humanitaires pour sa session de fond de 2011 UN موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2011
    Débat consacré aux affaires humanitaires UN الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية
    Débat consacré aux affaires humanitaires UN الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية
    Débat consacré aux affaires humanitaires UN الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية
    Thème du débat de la session de fond de 2010 du Conseil économique et social consacré aux affaires humanitaires UN موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2010 [المرجع: E/2010/L.3]
    Débat consacré aux affaires humanitaires UN الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية
    À sa cinquante-deuxième session, l’Assemblée générale a décidé d’instituer au Conseil économique et social, à compter de 1998, un débat consacré aux affaires humanitaires (résolution 52/12 B). UN في الدورة الثانية والخمسين، قررت الجمعية العامة إنشاء جزء يتعلق بالشؤون اﻹنسانية اعتبارا من عام ١٩٩٨ )القرار ٥٢/١٢ باء(.
    Il a donc également décidé de conclure son débat consacré aux activités opérationnelles l'après-midi du 12 juillet et d'entamer celui consacré aux affaires humanitaires l'après-midi du 13 juillet 2005. UN واقتُرح بناء على ذلك أن يختتم الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية أعماله بعد ظهر يوم 12 تموز/يوليه 2005، وأن يختتم الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية أعماله بعد ظهر يوم 13 تموز/يوليه 2005.
    Débat consacré aux affaires humanitaires UN الجزء المتعلق بالشؤون اﻹنسانية
    Il établira les rapports annuels du Secrétaire général à l'Assemblée générale et au Conseil économique et social sur le renforcement de la coordination de l'aide humanitaire et assurera la préparation et le suivi du débat du Conseil économique et social et de l'Assemblée générale consacré aux affaires humanitaires. UN وسيكون مسؤولا عن إعداد تقارير الأمين العام السنوية التي تقدم إلى الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية وسيكفل تحضير الجزأين المتعلقين بالشؤون الإنسانية من أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة ومتابعتهما.
    Le paragraphe 18 des conclusions et recommandations concertées issues du débat consacré aux affaires humanitaires tenu par le Conseil économique et social met dûment en lumière l'importance qu'il y a à appuyer un plus grand nombre d'activités liées au développement. UN ونعتقد أن الفقرة ٨١ من النتائج والتوصيات المتفق عليها للجزء المتعلق بالشؤون اﻹنسانية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي تبرز على النحو الصحيح أهمية دعم المزيد من اﻷنشطة المتصلة بالتنمية.
    Des groupes d'experts composés de chefs de secrétariat d'institutions spécialisées et de coordonnateurs des opérations humanitaires ont participé au débat que le Conseil avait consacré aux affaires humanitaires, et qui était axé sur le déplacement de personnes à l'intérieur de leur propre pays et les catastrophes technologiques et naturelles. UN 407 - واستمع الجزء المعني بالشؤون الإنسانية من المجلس، والذي ركز على التشرد الداخلي، والتكنولوجيا، والكوارث الطبيعية، إلى تقارير من الأفرقة المكونة من رؤساء الوكالات والمنسقين الإنسانيين.
    Qu'un débat consacré aux affaires humanitaires soit institué le plus tôt possible au Conseil économique et social. UN أن ينشأ جزء من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي خاص بالشؤون اﻹنسانية في أقرب وقت ممكن.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد