"conseil central de contrôle" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مجلس الاستعراض المركزي
• هيئة استعراض مركزية
• مجلس استعراض مركزي

Dossiers ont été envoyés au Conseil central de contrôle pour le personnel des missions.
حالة أرسلت إلى مجلس الاستعراض المركزي في الميدان حالة استعرضت وأنجزت

Le Comité consultatif s'oppose au transfert à Brindisi du Conseil central de contrôle pour le personnel des missions.
وتوصي اللجنة بعدم نقل مجلس الاستعراض المركزي في الميدان إلى برينديزي.

L'UNSOA continue, pour pourvoir les postes vacants, de recruter les candidats inscrits sur le fichier du Conseil central de contrôle pour le personnel des missions.
يواصل المكتب تعيين المرشحين المدرجة أسماؤهم في قائمة مجلس الاستعراض المركزي الميداني لملء الوظائف الشاغرة.

Outre le nouveau personnel à déployer dans les opérations de paix, tout le personnel changeant de mission ou demandant une promotion ou un transfert latéral dans la même mission sera sélectionné selon une procédure d'appel à candidatures soumise à l'examen d'un Conseil central de contrôle.
وإضافة إلى الموظفين الجدد الذين يتعين نشرهم في عمليات السلام، سيكون جميع الموظفين الحاليين الذين ينتقلون إلى بعثة أخرى أو يسعون إلى ترقية أو إلى انتقال أفقي ضمن بعثتهم الحالية، بحاجة إلى أن يتم اختيارهم من خلال عملية تنافسية، وأن يخضعوا لاستعراض تجريه هيئة استعراض مركزية.

i) Un Conseil central de contrôle, au Siège et dans certains lieux d'affectation, chargé de donner des avis sur les nominations et les promotions aux classes P-5 et D-1;
`1 ' مجلس استعراض مركزي في المقر وفي مراكز العمل المحددة لإسداء المشورة بشأن تعيين الموظفين في الرتبتين ف-5 و مـد-1 وترقيتهم إلى هاتين الرتبتين؛

Transfert de postes du Conseil central de contrôle pour le personnel des missions (Bureau du Directeur)
نُقلت من مجلس الاستعراض المركزي الميداني التابع لمكتب المدير

Recommandations d'approbation de candidats ont été adressées au Conseil central de contrôle pour le personnel des missions.
مرشحا قدمت توصيات بأن يوافق عليهم مجلس الاستعراض المركزي في الميدان.

Dossiers du Conseil central de contrôle ont été examinés.
ملفا استعرضها مجلس الاستعراض المركزي في الميدان

Groupe du Conseil central de contrôle pour le personnel des missions
وحدة مجلس الاستعراض المركزي لموظفي الميدان

de services mondial (Groupe du Conseil central de contrôle pour le personnel des missions)
مكتب مدير، مركز الخدمات العالمية، مجلس الاستعراض المركزي لموظفي الميدان

Le Conseil central de contrôle pour le personnel des missions fait actuellement partie du Bureau du Directeur à Brindisi.
73 - تقع وحدة مجلس الاستعراض المركزي لموظفي الميدان حاليا داخل مكتب المدير في برينديزي.

Le Groupe travaille à la recherche d'un équilibre entre les sexes dans les domaines du recrutement et de la promotion du personnel qualifié au sein du Conseil central de contrôle.
كما توخت الوحدة تحقيق التوازن بين الجنسين في توظيف وترقية الموظفين المؤهلين ضمن إطار مجلس الاستعراض المركزي.

La sélection définitive des fonctionnaires concernés commencera dès qu'auront été reçues les recommandations du Conseil central de contrôle.
وستبدأ عملية اختيار الموظفين الدائمين عند تلقي توصيات مجلس الاستعراض المركزي.

Le Conseil central de contrôle pour le personnel des missions a réduit le temps moyen nécessaire pour traiter un dossier de 68 à 35 jours.
وقلص مجلس الاستعراض المركزي الميداني متوسط مدة تجهيز الملف الواحد من 68 يوما إلى 35 يوما

Total partiel, Groupe du Conseil central de contrôle pour le personnel
المجموع الفرعي، وحدة مجلس الاستعراض المركزي الميداني

Conseil central de contrôle pour le personnel des missions (Bureau du Directeur)
مجلس الاستعراض المركزي الميداني التابع لمكتب المدير

Des entretiens sont tenus régulièrement avec des candidats présélectionnés par le Conseil central de contrôle pour le personnel des missions.
ويجري بشكل منتظم استعراض المرشحين الذين وافق مجلس الاستعراض المركزي الميداني على تعيينهم.

Postes transférés au Conseil central de contrôle pour le personnel des missions (Bureau du Directeur)
منقولة إلى وحدة مجلس الاستعراض المركزي في الميدان في مكتب المدير

e) Chaque Conseil central de contrôle élit son président et arrête et publie son règlement intérieur.
(هـ) تنتخب كل هيئة استعراض مركزية رئيسها وتضع نظامها الداخلي وتنشره.

c) Chaque Conseil central de contrôle se compose de fonctionnaires de la classe D-1 ou de rang supérieur, et comprend :
(ج) يتألف كل مجلس استعراض مركزي من موظفين بالرتبة مـد-1 وما فوقها، على النحو التالي:

e) Chaque Conseil central de contrôle élit son président et arrête sa procédure.
(هـ) ينتَخب كل مجلس استعراض مركزي رئيسه ويضع إجراءاته الخاصة به.