| Conseil exécutif de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme | UN | المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Conseil exécutif de l'Institut international de recherche | UN | المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Conseil exécutif de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme | UN | المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Rapport du Conseil exécutif de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme sur les travaux de sa deuxième session | UN | تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الثانية |
| Élection de 10 membres du Conseil exécutif de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme | UN | انتخاب عشرة أعضاء للمجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Le Conseil exécutif de l'Institut a approuvé le cadre stratégique et le programme de travail pour 2005. | UN | ووافق المجلس التنفيذي للمعهد على الإطار الاستراتيجي وبرنامج العمل لسنة 2005. |
| Conseil exécutif de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme | UN | المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Rapport du Conseil exécutif de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme | UN | تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Le Conseil sera saisi également du rapport du Conseil exécutif de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme. | UN | وسيُعرض على المجلس تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة. |
| Rapport du Conseil exécutif de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme | UN | تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Rapport du Conseil exécutif de l'Institut international de recherche et de formation des Nations Unies pour la promotion de la femme sur les travaux de sa sixième session | UN | تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته السادسة |
| Membres du Conseil exécutif de l'Institut international de recherche et de formation des Nations Unies pour la promotion | UN | أعضاء المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Conseil exécutif de l'Institut international de recherche | UN | المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Rapport du Conseil exécutif de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme sur les travaux de sa septième session | UN | تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن أعمال دورته السابعة عشرة |
| Rapport du Conseil exécutif de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme sur les travaux de sa cinquième session | UN | تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الخامسة |
| Le Conseil exécutif de l'Institut international de recherche et de formation des Nations Unies pour la promotion de la femme, | UN | إن المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، |
| Membres du Conseil exécutif de l'Institut international de recherche et de formation des Nations Unies pour la promotion de la femme | UN | أعضاء المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Le Conseil sera saisi par ailleurs du rapport du Conseil exécutif de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme sur les travaux de sa quatrième session. | UN | وسيعرض على المجلس تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الرابعة. |
| Rapport du Conseil exécutif de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme sur les travaux de sa quatrième session | UN | تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الرابعة |
| Membres du Conseil exécutif de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme | UN | أعضاء المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite autoriser le Conseil exécutif de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme à se réunir pendant la partie principale de sa soixante et unième session? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في الإذن للمجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة بأن يعقد اجتماعه أثناء الجزء الرئيسي من الدورة الحادية والستين للجمعية العامة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 