| Déclaration présentée par le Conseil international de l'action sociale, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique | UN | بيان مقدم من المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Déclaration présentée par le Conseil international de l'action sociale, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique | UN | بيان مقدَّم من المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Secrétaire du Comité de la planification des programmes, Conférence du Conseil international de l'action sociale pour la région de l'Asie et de l'ouest du Pacifique. | UN | سكرتير، لجنة تخطيط البرامج، مؤتمر المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية لمنطقة آسيا وغربي المحيط الهادئ، ٣٨٩١. |
| Déclaration présentée par le Conseil international de l'action sociale, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social | UN | بيان مقدم من المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Conseil international de l'action sociale (International Council on Social Welfare) | UN | INARI الوكالة الدولية للتصنيع الريفي [الرابعة والثلاثون (الجزء الأول)] |
| Les recommandations du Conseil international de l'action sociale montrent qu'il n'y a pas de réponse universelle. | UN | ويتبين من التوصيات الصادرة عن المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية أنه لا وجود لحل يصلح للجميع. |
| Nigel Tarling, Directeur des programmes, Conseil international de l'action sociale | UN | ينغل تارلينغ، مدير البرامج، المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية |
| Déclaration présentée par le Conseil international de l'action sociale, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social | UN | بيان مقدم من المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية، وهو منظمة غير حكومية لها مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Conseil international de l’action sociale Julian Disney | UN | المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية جوليان دزني |
| Le Conseil international de l'action sociale a participé à la session à l'invitation spéciale du secrétariat. | UN | وحضر المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية الدورة بناء على دعوة خاصة من اﻷمانة. |
| Déclaration présentée par le Conseil international de l'action sociale, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique | UN | بيان مقدم من المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي* |
| Le Conseil international de l'action sociale a encouragé cette initiative depuis qu'elles a été lancée par les Nations Unies en 2009. | UN | وقد أيد المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية تلك المبادرة منذ بدأتها الأمم المتحدة في عام 2009. |
| Le Président du Comité des ONG sur le vieillissement et représentant du Conseil international de l'action sociale est également intervenu. | UN | 22 - وشارك في المناقشة أيضا رئيس لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالشيخوخة، وممثل المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية. |
| Le Conseil international de l'action sociale encourage l'égalité des sexes pour les filles et les femmes de tous les âges. | UN | يعمل المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية على تشجيع تمتع البنات والنساء بالمساواة مع أقرانهن من الجنس الآخر. |
| Le Conseil international de l'action sociale émet les recommandations suivantes : | UN | ويوصي المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية بما يلي: |
| Déclaration présentée par le Conseil international de l'action sociale, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social | UN | بيان مقدم من المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Exposé présenté par le Conseil international de l'action sociale, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social | UN | بيان مقدم من المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Conseil international de l'action SOCIALE | UN | المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية |
| Conseil international de l'action sociale; | UN | المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية؛ |
| Conseil international de l'action sociale | UN | المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية |
| Conseil international de l'action sociale (International Council on Social Welfare) | UN | IACCP [الرابعة والثلاثون (الجزء الأول)] الوكالة الدولية للتصنيع الريفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 