| Chambre de commerce internationale, Conseil international du droit de l'environnement, Fédération internationale de la vieillesse, Groupe d'ONG pour les transports, Groupe d'ONG pour l'énergie et les changements climatiques. | UN | الغرفة التجارية الدولية، المجلس الدولي للقانون البيئي، الاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة، تجمع المنظمات غير الحكومية المعني بالنقل المستدام وتجمع المنظمات غير الحكومية المعني بالطاقة وتغير المناخ |
| Au 16 mars 1998, des observations supplémentaires avaient été reçues du Gouvernement canadien et d'une organisation non gouvernementale, le Conseil international du droit de l'environnement. | UN | ورد حتى ٦١ آذار/مارس ٨٩٩١ تعليقان آخران من حكومة كندا والمنظمة غير الحكومية المجلس الدولي للقانون البيئي. |
| Conseil international du droit de l'environnement, Bonn (Allemagne) | UN | المجلس الدولي للقانون البيئي/بون، ألمانيا |
| Conseil international du droit de l'environnement, Bonn, Allemagne | UN | المجلس الدولي للقانون البيئي/بون، ألمانيا |
| Conseil international du droit de l'environnement, Bonn, depuis 1970 | UN | المجلس الدولي لقانون البيئة، بون، منذ عام 1979. |
| Conseil international du droit de l'environnement, Bonn, Allemagne | UN | المجلس الدولي للقانون البيئي/بون، ألمانيا |
| A la première partie de sa quarante-deuxième session, le Conseil sera invité à examiner des demandes d'admission présentées par le Conseil international du droit de l'environnement et la Fundación Futuro Latino-americano. | UN | وسوف يدعى المجلس، في الجزء اﻷول من دورته الثانية واﻷربعين، الى النظر في الطلبين المقدمين من المجلس الدولي للقانون البيئي ومؤسسة مستقبل أمريكا اللاتينية. |
| Conseil international du droit de l'environnement (CIDE) | UN | عضو المجلس الدولي للقانون البيئي |
| Membre du Conseil international du droit de l'environnement. | UN | عضو المجلس الدولي للقانون البيئي. |
| :: Membre du Conseil international du droit de l'environnement | UN | :: عضو في المجلس الدولي للقانون البيئي |
| Trois organisations internationales avaient également soumis des observations, à savoir : le Conseil international du droit de l'environnement, l'Union internationale pour la conservation de la nature et la Société pour la biologie de la conservation. | UN | كما قدمت تعليقات من ثلاث منظمات دولية هي: المجلس الدولي للقانون البيئي، والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، وجمعية بيولوجيا الحفظ. |
| Conseil international du droit de l'environnement (membre) | UN | :: عضو في المجلس الدولي للقانون البيئي |
| Membre du Conseil international du droit de l'environnement, Bonn (1976). | UN | - عضو المجلس الدولي للقانون البيئي، بون )١٩٧٦(. |
| Conseil international du droit de l'environnement | UN | المجلس الدولي للقانون البيئي |
| Conseil international du droit de l'environnement | UN | المجلس الدولي للقانون البيئي. |
| Conseil international du droit de l’environnement | UN | المجلس الدولي للقانون البيئي |
| Conseil international du droit de l'environnement, Bonn | UN | - المجلس الدولي للقانون البيئي، بون |
| Conseil international du droit de l'environnement | UN | المجلس الدولي للقانون البيئي |
| Le Conseil international du droit de l’environnement publie des articles sur les questions environnementales ayant un rapport avec les droits de l’homme. Il participe en outre activement à l’élaboration, par la Commission économique pour l’Europe, d’une nouvelle convention concernant l’accès à l’information, la participation du public au processus décisionnel et l’accès à la justice en matière d’environnement. | UN | ويتولى المجلس الدولي للقانون البيئـي نشـر مقالات عن القضايا البيئية التي تؤثر على التمتع بحقوق اﻹنسان؛ ويشارك أيضا بنشاط في صياغة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا للاتفاقية الجديدة المتعلقة بسبل الحصول على المعلومات والمشاركة العامة وسبل بلوغ العدالة فيما يتعلق بالمسائل البيئية. |
| 1978 à ce jour Membre (et ancien responsable régional) du Conseil international du droit de l'environnement (Bonn) | UN | ١٩٧٨ حتى الوقت الحاضر عضو المجلس الدولي للقانون البيئي )ومحافظه اﻹقليمي سابقا( )بون( |
| Exposé écrit présenté par le Conseil international du droit de l'environnement, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial | UN | بيان كتابي مقدم من المجلس الدولي لقانون البيئة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص |
| Des observations ont également été reçues du secrétariat de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, de l'Environmental Law Institute, du Conseil international du droit de l'environnement et de l'Institut du droit et de l'économie de l'environnement. | UN | ووردت تعليقات أيضاً من أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغيُّر المناخ ومن معهد القانون البيئي والمجلس الدولي للقانون البيئي ومعهد الحقوق والاقتصادات البيئية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 