ويكيبيديا

    "conseiller juridique adjoint" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • نائب المستشار القانوني
        
    • مستشار قانوني مساعد
        
    • المستشار القانوني المساعد
        
    • ومستشار قانوني مساعد
        
    • نائب المحامي العام
        
    • مساعد مستشار قانوني
        
    S. E. M. Helmut Tichy, Ambassadeur, Conseiller juridique adjoint au Ministère fédéral des affaires européennes et internationales UN سعادة السيد هيلموت تيخي، السفير، نائب المستشار القانوني في الوزارة الاتحادية للشؤون الأوروبية والدولية؛
    Le Président de la Commission n'a d'ailleurs pas hésité à révéler plus d'un détail sur le caractère flagrant desdites pressions et des ingérences du Conseiller juridique adjoint du Secrétariat général de l'ONU dans les travaux de la Commission. UN ولم يتردد رئيس اللجنة في كشف الكثير من الحقائق الصارخة في شأن الضغط المذكور والتدخلات التي مارسها نائب المستشار القانوني لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة في عمل اللجنة.
    Le Conseiller juridique adjoint aidera le Conseiller juridique à planifier, organiser et coordonner les travaux du Bureau et supervisera les activités de chacun des groupes en leur apportant un appui le cas échéant. UN 33 - وسيساعد نائب المستشار القانوني المستشار القانوني في عمليات التخطيط والتنظيم وتنسيق أعمال المكتب، كما سيشرف على أعمال كل وحدة ويسهم في نواتجها حسب الاقتضاء.
    Chris Whomersley est entré au Ministère des affaires étrangères et du Commonwealth du Royaume-Uni en tant que Conseiller juridique adjoint en 1977. UN التحق السيد كريس ووميرسلي بمكتب الخدمة الخارجية والكومنولث للمملكة المتحدة بصفة مستشار قانوني مساعد في عام 1977.
    1968-1971 Conseiller juridique adjoint au Ministère argentin des affaires étrangères UN 1968-1971 - مستشار قانوني مساعد بوزارة الخارجية
    Douglas Wilson, Conseiller juridique adjoint du Bureau des affaires étrangères et du Commonwealth et chef de la délégation, et Lindsay Parson, Chef du Groupe du droit de la mer du Centre océanographique national de Southampton (Royaume-Uni), ont présenté la demande du Royaume-Uni le 27 août 2008. UN 29 - وقام بعرض طلب المملكة المتحدة أمام اللجنة في 27 آب/أغسطس 2008 دوغلاس ويلسن، المستشار القانوني المساعد في وزارة الخارجية والكومنولث، ورئيس الوفد، وليندساي بارسون، رئيس فريق قانون البحار بمركز ساوثهامبتون لعلوم المحيطات، بالمملكة المتحدة.
    1977-1978 Ministère fédéral autrichien des affaires étrangères, Conseiller juridique adjoint UN 1977-1978 وزارة الخارجية، نائب المستشار القانوني
    La demande a été présentée à la Commission le 25 août 2009 par Declan Smyth, Conseiller juridique adjoint au Département des affaires étrangères et Chef de délégation. UN 47 - قام بعرض الطلب المقدم إلى اللجنة، في 25 آب/أغسطس 2009، ديكلان سميث، نائب المستشار القانوني في وزارة الخارجية، رئيس الوفد.
    Conseiller juridique adjoint : reclassement UN نائب المستشار القانوني: إعادة تصنيف
    Le Conseiller juridique adjoint aidera le Conseiller juridique à planifier, organiser et coordonner les travaux du Bureau et supervisera les activités de chacun des groupes. UN 48 - وسيتولى نائب المستشار القانوني مساعدة المستشار القانوني في عمليات التخطيط والتنظيم وتنسيق أعمال المكتب، كما سيشرف على أعمال كل وحدة.
    Le Conseiller juridique adjoint et Directeur du Bureau du Conseiller juridique présente le rapport du Secrétaire général (A/C.6/49/2). UN عرض نائب المستشار القانوني ومدير مكتب المستشــار القانوني تقرير اﻷمين العام (A/C.6/49/2).
    Dans le cadre des préparatifs en vue de la mise en œuvre d'un éventuel règlement politique au Kosovo et suite à un examen des besoins de la Mission en matière de personnel, il est proposé de ramener de D-1 à P-5 la classe du poste de Conseiller juridique adjoint, ce qui se traduira par la suppression du poste D-1 et la création d'un poste P-5 supplémentaire. UN 22 -في سياق الأعمال التحضيرية لتنفيذ تسوية سياسية في كوسوفو في نهاية المطاف واستنادا إلى استعراض احتياجات البعثة من الموظفين، يُقترح إعادة تصنيف وظيفة نائب المستشار القانوني من الرتبة مد-1 إلى الرتبة ف-5، مما سيسفر عن إلغاء وظيفة برتبة مد-1 وإنشاء وظيفة إضافية برتبة ف-5.
    1977-1978 Conseiller juridique adjoint au Ministère argentin des affaires étrangères UN 1977-1978 - مستشار قانوني مساعد بوزارة الخارجية
    1968-1971 : Conseiller juridique adjoint au Ministère argentin des affaires étrangères UN 1968-1971 مستشار قانوني مساعد بوزارة الخارجية
    1977-1978 : Conseiller juridique adjoint au Ministère argentin des affaires étrangères UN 1977-1978 مستشار قانوني مساعد بوزارة الخارجية
    Conseiller juridique adjoint au Ministère des affaires étrangères et du Commonwealth, Londres (1960-1969). UN مستشار قانوني مساعد بمكتب الشؤون الخارجية وشؤون الكمنولث في لندن )١٩٦٠ - ١٩٦٩(.
    Conseiller juridique adjoint auprès du Gouverneur de la Rhodésie du Sud (1979-1980) UN مستشار قانوني مساعد لحاكم روديسيا الجنوبية (1979-1980)
    Conseiller juridique adjoint auprès du Gouverneur de la Rhodésie du Sud (1979-1980) UN مستشار قانوني مساعد لحاكم روديسيا الجنوبية (1979-1980)
    La communication a été présentée en séance plénière le 27 août 2008 par Douglas Wilson, Conseiller juridique adjoint du Bureau des affaires étrangères et du Commonwealth et chef de la délégation et Lindsay Parson, Chef du Groupe du droit de la mer du Centre océanographique national de Southampton (Royaume-Uni). UN وقام بعرض الطلب على الجلسة العامة في 27 آب/أغسطس 2008 دوغلاس ويلسن، المستشار القانوني المساعد في وزارة الخارجية والكومنولث، ورئيس الوفد، وليندساي بارسون، رئيس فريق قانون البحار بمركز ساوثهامبتون لعلوم المحيطات، بالمملكة المتحدة.
    1983-1985 : Juriste auprès de la Garde civile et Conseiller juridique adjoint au Bureau du Président de la République (Kinshasa) UN - موظف شؤون قانونية بمقر الشرطة (الحرس الوطني) ومستشار قانوني مساعد في مكتب رئيس الجمهورية (كينشاسا).
    Conseiller juridique adjoint, Ministère des affaires étrangères et du Commonwealth, Londres (1970-1981; 1984-1986) UN مساعد مستشار قانوني مكتب الشؤون الخارجية والكومنولث، لندن (1970-1981، 1984-1986)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد