| Conseiller spécial du Secrétaire général pour Chypre | UN | المستشار الخاص للأمين العام المعني بقبرص |
| En conséquence, un examen de la structure du Bureau du Conseiller spécial du Secrétaire général pour Chypre et de l'UNFICYP a été organisé. | UN | وبناءً عليه، جرى التحضير لاستعراض هيكل مكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني بقبرص وقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص. |
| Bureau du Conseiller spécial du Secrétaire général pour Chypre | UN | مكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني بقبرص |
| Conseiller spécial du Secrétaire général pour Chypre | UN | المستشار الخاص للأمين العام المعني بقبرص |
| Conseiller spécial du Secrétaire général pour Chypre | UN | المستشار الخاص للأمين العام المعني بقبرص |
| Conseiller spécial du Secrétaire général pour Chypre | UN | المستشار الخاص للأمين العام المعني بقبرص |
| Conseiller spécial du Secrétaire général pour Chypre | UN | المستشار الخاص للأمين العام المعني بقبرص |
| Conseiller spécial du Secrétaire général pour Chypre | UN | المستشار الخاص للأمين العام المعني بقبرص |
| Conseiller spécial du Secrétaire général pour Chypre | UN | المستشار الخاص للأمين العام المعني بقبرص |
| Les membres du Conseil ont entendu un exposé du Conseiller spécial du Secrétaire général pour Chypre, M. Alvaro de Soto, sur la mission de bons offices. | UN | استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من المستشار الخاص للأمين العام المعني بقبرص الفارو ده سوتو بشأن بعثة المساعي الحميدة. |
| Conseiller spécial du Secrétaire général pour Chypre | UN | المستشار الخاص للأمين العام المعني بقبرص |
| Les membres du Conseil ont entendu un exposé du Conseiller spécial du Secrétaire général pour Chypre, M. Alvaro de Soto, sur la mission de bons offices. | UN | استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من المستشار الخاص للأمين العام المعني بقبرص الفارو ده سوتو بشأن بعثة المساعي الحميدة. |
| Conseiller spécial du Secrétaire général pour Chypre | UN | المستشار الخاص للأمين العام المعني بقبرص |
| C. Conseiller spécial du Secrétaire général pour Chypre | UN | المستشار الخاص للأمين العام المعني بقبرص |
| 5. Conseiller spécial du Secrétaire général pour Chypre | UN | المستشار الخاص للأمين العام المعني بقبرص |
| Conseiller spécial du Secrétaire général pour Chypre | UN | المستشار الخاص للأمين العام المعني بقبرص |
| Conseiller spécial du Secrétaire général pour Chypre | UN | المستشار الخاص للأمين العام المعني بقبرص |
| Conseiller spécial du Secrétaire général pour Chypre | UN | المستشار الخاص للأمين العام المعني بقبرص |
| Bureau du Conseiller spécial du Secrétaire général pour Chypre | UN | مكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني بقبرص |
| Conseiller spécial du Secrétaire général pour Chypre | UN | المستشار الخاص للأمين العام المعني بقبرص |
| 3. Conseiller spécial du Secrétaire général pour Chypre | UN | 3 - المستشار الخاص للأمين العام لقبرص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 