| DÉVELOPPEMENT : RAPPORTS DES conseils d'administration du PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DÉVELOPPEMENT/ | UN | التعاون اﻹنمائـي الدولي: تقارير المجالس التنفيذية لبرنامج |
| DÉVELOPPEMENT : EXAMEN DES RAPPORTS DES conseils d'administration du PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE | UN | اﻹنمائي الدولي: النظر في تقارير المجالس التنفيذية لبرنامج اﻷمم |
| conseils d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population, du Fonds des Nations Unies | UN | المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق لأمم المتحدة |
| conseils d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة وصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| conseils d'administration du PNUD, du FNUAP et de l'UNOPS | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
| Réunion conjointe des conseils d'administration du PNUD/FNUAP et de l'UNICEF | UN | الاجتماع المشترك للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة |
| RÉUNION COMMUNE DES conseils d'administration du PNUD ET DU FNUAP ET DE L'UNICEF | UN | الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان واليونيسيف |
| conseils d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population, du Fonds des Nations Unies | UN | المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق لأمم المتحدة |
| conseils d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population et | UN | المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة |
| conseils d'administration du Programme des | UN | المجالس التنفيذية لبرنامج الأمــم المتحــدة |
| 195. Les conseils d'administration du PNUD/FNUAP et de l'UNICEF ont approuvé une méthodologie commune qui sera suivie par les trois organismes dans la préparation de leurs budgets. | UN | ١٩٥ - وقد وافقت المجالس التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان واليونيسيف على اعتماد منهجية مشتركة تتبعها الوكالات الثلاث في حساب ميزانياتها. |
| 1996/228. Rapports des conseils d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement/Fonds des Nations Unies pour la population, du Fonds des | UN | ١٩٩٦/٢٢٨ - تقارير المجالس التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة وبرنامج اﻷغذية العالمي |
| Les propositions présentées par la suite tiendraient compte des débats menés par les conseils d'administration du PNUD/FNUAP et de l'UNICEF. | UN | وسيؤخذ في الاعتبار في المقترحات النهائية، المناقشات التي جرت في المجالس التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي ولصندوق اﻷمم المتحدة للسكان واليونيسيف. |
| Les propositions présentées par la suite tiendraient compte des débats menés par les conseils d'administration du PNUD/FNUAP et de l'UNICEF. | UN | وسيؤخذ في الاعتبار في المقترحات النهائية، المناقشات التي جرت في المجالس التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي ولصندوق اﻷمم المتحدة للسكان واليونيسيف. |
| conseils d'administration du PNUD/FNUAP/ UNOPS, de l'UNICEF, du PAM et d'ONU-Femmes | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي وهيئة الأمم المتحدة للمرأة |
| conseils d'administration du PNUD/FNUAP/ UNOPS, de l'UNICEF, du PAM et d'ONU-Femmes | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي وهيئة الأمم المتحدة للمرأة |
| conseils d'administration du PNUD/FNUAP/ UNOPS, de l'UNICEF, du PAM et d'ONU-Femmes | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي وهيئة الأمم المتحدة للمرأة |
| conseils d'administration du PNUD, du FNUAP et de l'UNOPS, de l'UNICEF, du PAM et d'ONU-Femmes Réunion conjointe des conseils d'administration du PNUD, du FNUAP et de l'UNOPS, de l'UNICEF, du PAM, et d'ONU-Femmes | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي وهيئة الأمم المتحدة للمرأة |
| Le contrôle par les États Membres des fonds et des programmes serait renforcé, par exemple grâce à la convocation de comités mixtes et de réunions consécutives des conseils d'administration du PNUD/FNUAP et de l'UNICEF. | UN | وستُعزﱠز مراقبة الدول اﻷعضاء للصناديق والبرامج وذلك، على سبيل المثال، من خلال عقد اجتماعات للجان مشتركة واجتماعات متتابعة للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، والمجلس التنفيذي لليونيسيف. |
| 10 heures-18 heures Réunion commune des conseils d'administration du PNUD/FNUAP, de l'UNICEF et du PAM | UN | جلسة مشتركة للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي |
| RÉUNION COMMUNE DES conseils d'administration du PNUD ET DU FNUAP ET DE L'UNICEF | UN | الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان واليونيسيف |
| D. conseils d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement, du Fonds | UN | التنمية دال - المجلسان التنفيذيان لبرنامج اﻷمم المتحــدة اﻹنمائـي/صندوق |
| CONFIRMATION DES CANDIDATURES Election des 36 membres des conseils d'administration du | UN | انتخاب ٣٦ عضوا في المجلسين التنفيذيين لبرنامج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 