"considérant que la situation au" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وإذ يقرر أن الحالة في
• باء إذ يقرر أن الحالة في
• أساس أن الحالة في
• وإذ يقرر أن الوضع في

considérant que la situation au Libéria demeure une menace pour la paix et la sécurité internationales dans la région,
وإذ يقرر أن الحالة في ليبريا ما زالت تشكل تهديدا للسلام والأمن الدوليين في المنطقة،

considérant que la situation au Libéria demeure une menace pour la paix et la sécurité internationales dans la région,
وإذ يقرر أن الحالة في ليبريا ما زالت تشكل تهديدا للسلم والأمن الدوليين في المنطقة،

considérant que la situation au Soudan demeure une menace pour la paix et la sécurité internationales dans la région,
وإذ يقرر أن الحالة في السودان ما زالت تشكل تهديدا للسلم والأمن الدوليين في المنطقة،

considérant que la situation au Libéria continue de menacer la paix et la sécurité internationales dans la région,
وإذ يقرر أن الحالة في ليبريا ما زالت تشكل تهديدا للسلام والأمن الدوليين في المنطقة،

considérant que la situation au Soudan continue de menacer la paix et la sécurité internationales dans la région,
وإذ يقرر أن الحالة في السودان لا تزال تشكل خطرا يهدد السلام والأمن الدوليين في المنطقة،

considérant que la situation au Libéria continue de menacer la paix et la sécurité internationales dans la région,
وإذ يقرر أن الحالة في ليبريا ما زالت تشكل خطرا يهدد السلام والأمن الدوليين في المنطقة،

considérant que la situation au Soudan continue de menacer la paix et la sécurité internationales dans la région,
وإذ يقرر أن الحالة في السودان لا تزال تشكل خطرا يهدد السلام والأمن الدوليين،

considérant que la situation au Liban continue de menacer la paix et la sécurité internationales,
وإذ يقرر أن الحالة في لبنان لا تزال تشكل تهديدا للسلام والأمن الدوليين،

considérant que la situation au Soudan demeure une menace pour la paix et la sécurité internationales dans la région,
وإذ يقرر أن الحالة في السودان لا تزال تشكل خطرا يهدد السلام والأمن الدوليين في المنطقة،

considérant que la situation au Soudan constitue une menace pour la paix et la sécurité internationales,
وإذ يقرر أن الحالة في السودان تشكل خطرا يهدد السلام والأمن الدوليين،

considérant que la situation au Rwanda constitue une menace à la paix et à la sécurité dans la région,
باء إذ يقرر أن الحالة في رواندا تشكل تهديدا للسلم واﻷمن في المنطقة،

Le 1er avril 2009, le TAF a rejeté le recours du requérant, considérant que la situation au Togo s'était améliorée depuis son départ et que sa crainte de faire l'objet d'une violation de l'article 3 de la Convention n'était pas fondée.
وفي 1 نيسان/ أبريل 2009، رفضت المحكمة الإدارية الاتحادية الطعن المقدم من صاحب الشكوى على أساس أن الحالة في توغو قد تحسنت منذ مغادرته لها وأن خشيته من انتهاك المادة 3 من الاتفاقية لا مبرر لها.

considérant que la situation au Soudan demeure une menace pour la paix et la sécurité internationales dans la région,
وإذ يقرر أن الوضع في السودان ما زال يشكل تهديدا للسلام والأمن الدوليين في المنطقة،