"constantino" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قسطنطينو
• كونستانتينو
• كوناستنتينو
• كونستنتينو
• كوستانتينو

Il a démissionné et... a désigné le Shérif Constantino comme gérant de la ville.
. لذلك فقد استقال وعين مدير شرطة مدينة مدينةِ (قسطنطينو )ممثل

Ça m'étonnerait que Constantino connaisse ce genre de terme.
لا اعتقد ان قسطنطينو يعرف هذا المعني

Il a décidé ou Constantino a insisté ?
قرر ذلك ام ان قسطنطينو قد اصر عليه؟

M. Constantino (Angola) (parle en anglais) : Je voudrais dire d'emblée que ma délégation s'associe aux déclarations faites par les représentants du Pakistan et du Bénin au nom du Groupe des 77 et de la Chine et du Groupe africain, respectivement.
السيد كونستانتينو (أنغولا) (تكلم بالانكليزية): أود القول في البداية إن وفد بلدي يؤيد البيانين اللذين أدلى بهما ممثلا باكستان وبنن على التوالي باسم مجموعة الـ 77 والصين والمجموعة الأفريقية.

Quand j'ai découvert ce que Constantino se préparait à faire à Jericho, on a demandé à un adjoint de m'emmener hors de la ville... et...
(عندما اكتشفت ان (كوناستنتينو) كان يخطط للهجوم علي (جريكو ..نائب له تم اخباره ان يتم اخذي الي خارج المدينة و

Au moment où Constantino a découvert que c'était toi, il a décidé la prime.
من اللحظه التى عرف فيها كونستنتينو انه انت قام بإصدار المكافئه.

Constantino va dépasser notre millions en devoirs à la fin de la semaine.
كوستانتينو) يستجاوز مبلغ المليون الخاص) .بنا في الالتزامات بحلول نهاية هذا الأسبوع

Constantino, sale fils de pute,
قسطنطينو.. انت مجرد ابن عاهرة,

J'ai parlé à Constantino, et je lui ai promis qu'on ne ripostera pas s'il nous accorde du temps pour trouver un accord.
تحدثت الي (قسطنطينو), ووعدته اننا لن نثار.. اذامنحناالوقتلكي نتفقبخصوصهذامعا.

Constantino nous dépasse en nombre et en armement.
قسطنطينو يفوقنا عدد وقوة

Constantino se rapproche avec ses camions.
(قسطنطينو وهذه الشاحنات اصبحوا علي عتبة (جريكو

Constantino a appelé ça, une preuve de bonne foi.
.قسطنطينو يدعوها بحسن النية

Tu n'as pas envie de t'allier à un animal comme Phil Constantino.
قل أنك لست مهتما بالتحالف مع حيوان مثل (فيل قسطنطينو)

Et Constantino sait comment les combattre.
(قسطنطينو) يعلم كيفية مواجهة ذلك

Je veux parler à Phil Constantino.
.(يجب ان اتحدث الي (فيليب قسطنطينو

Je vais les escorter jusqu'au shérif Constantino.
.(ساصطحبه الي مكتب المامور( قسطنطينو

Constantino a déclenché l'alerte.
. لقد وضعنا ( قسطنطينو) في حالة تاهب

Dépêchez-vous. Constantino les veut pour ce soir.
. اسرع , يريد (قسطنطينو ) ذلك الليلة

Par ailleurs, l'attention du gouvernement a été appelée sur le cas de Carlos Montes Villaseñor qui, selon les sources d'information, aurait été arrêté le 13 novembre 1998 à El Achotal, commune de Atoyac de Alvarez, Guerrero, par des membres du bataillon n° 60 placé sous les ordres du capitaine Constantino Rodriguez, sans production d'aucun mandat d'arrêt.
كما استرعى المقرران انتباه الحكومة إلى قضية كارلوس مونتيس فيلياسينيور، الذي أفادت المصادر أنه أوقف في 13 تشرين الثاني/ نوفمبر 1998 في الأشوتال ببلدية آتوياك دي ألفاريس في غريرو على أيدي أفراد من الجيش تابعين للكتيبة الستين بناء على أوامر النقيب كونستانتينو رودريغيس، دون إبراز مذكرة توقيف.

M. Santiago Diego Trinidad s'est présenté au bureau de la police nationale péruvienne de Cayumba pour dénoncer l'assassinat de son père, Constantino Diego Durand (57 ans), tué par balle par des terroristes présumés membres du Sentier lumineux dans la localité de Chunatahua Alta Cayumba.
تقدم السيد سنتياغو دييغو ترينيداد الى وفد شرطة بيرو الوطنية في كايومبا ببلاغ عن موت أبيه السيد كونستانتينو دييغو دوراند )٥٧ سنة( الذي وقع ضحية أسلحة نارية أطلقها مجرمون إرهابيون يشتبه في أنهم من أفراد جماعة الدرب الساطع، وقد وقع هذا الحادث في ناحية شونتاوا ألتا كايومبا.

Constantino ne va pas s'en tirer ainsi.
كوناستنتينو) لايمكنه ان يبرح بعيدا عن هذا)

Constantino est responsable de la mort de plus de 60 hommes et femmes de cette ville, y compris mon père !
كوناستنتينو) مسؤول عن كل الموتي , هذه فرصة لنظر حالته) اكثر من ستون رجل و امراة بهذه المدينة بما بهم والدي

Vous demandiez si je voyais une différence entre vous et Constantino.
لقد سألتنى إذا كنت لا استطيع التفريق بينك وبين كونستنتينو

M. Constantino (Angola) (parle en anglais) : Je voudrais commencer par remercier le Président d'avoir pris l'initiative d'inscrire à l'ordre du jour de l'Assemblée générale la question du rôle des diamants dans les conflits, qui revêt une grande importance.
السيد كوستانتينو (أنغولا) (تكلم بالانكليزية): أود أن أستهل كلمتي بتوجيه الشكر إلى الرئيس على مبادرته بإدراج موضوع دور الماس في تأجيج الصراعات في جدول أعمال الجمعية العامة، فهو موضوع ذو أهمية كبرى.