| Maman a toujours dit que tu étais plus têtu qu'un âne constipé. | Open Subtitles | أمي كانت دائماً تقول أنك أكثر عِناداً من بغل بالإمساك |
| Il était constipé en permanence. | Open Subtitles | بالأمعاء، أجل. كان يصاب بالإمساك طوال الوقت. |
| Je pense juste qu'on doit accepter beaucoup dans la vie, et je dois être une maman pour un... un beau, un merveilleux... même si légèrement constipé.. | Open Subtitles | اعتقد ان علينا فقط تقبل نصيبنا في الحياة وانا عليّ ان أكون أُم لطفل صغير جميل ورائع ومصاب بالإمساك قليلاً |
| Ça me rend tellement nerveux que je suis constipé et en même temps j'ai une chiasse d'enfer. | Open Subtitles | أنا قلق جداً بشأن هذا الاجتماع بطريقة ما أصابني إمساك يصاحبه إسهال شديد |
| Et mon père prétend qu'il ne peut pas écouter, mais son cou devient tout rouge et alors son visage s'est pincé comme quand il est constipé. | Open Subtitles | و يتظاهر أبي بأنه لم يسمع لكن يحمر عنقه و يمتقع وجهه كما لو أصابه إمساك |
| Je suis très constipé. | Open Subtitles | أنا مصاب بإمساك شديد |
| l'ultrason ne suggère aucun blocage intestinal, mais il est sévèrement constipé. | Open Subtitles | فحص الصدى لم يظهر اي انسدادات معوية لكنه مصاب بالإمساك الشديد |
| Tu manges trop de riz, t'es constipé. | Open Subtitles | لقد أكلت الكثير من الأرز في وجباتك اليومية و أصبحت الآن مصاباً بالإمساك |
| Je pensais que tu étais constipé. | Open Subtitles | أنا ظننت فقط أنك مريض بالإمساك. |
| Je ne peux pas être constipé au travail. | Open Subtitles | لا يمكن أن أصاب بالإمساك في العمل |
| Tu sembles encore plus constipé que d'habitude. | Open Subtitles | تبدو كالمصاب بالإمساك أكثر من المعتاد |
| Je suis constipé en permanence. | Open Subtitles | أنا مَصابٌ بالإمساك بشكلٍ دائِم |
| Il est aussi légèrement constipé. | Open Subtitles | كما أنه مريض قليلاً بالإمساك |
| Peut-être qu'il est constipé. | Open Subtitles | ربما يكون مصاب بالإمساك |
| Je ne suis jamais constipé." Ce mec est un idiot. | Open Subtitles | أنا لم أصب بالإمساك إنه غبي |
| Allez mec, j'suis déjà constipé ! | Open Subtitles | بربك، أصبت بالإمساك أصلاً |
| Je peux raconter l'histoire du perroquet constipé ? | Open Subtitles | لا استطيع قول نكتة الببغاء الذي ليده إمساك |
| Je n'aime pas lire que ton père est constipé. | Open Subtitles | أنا لا أود القراءة عن إمساك والدك *عكس الإسهال* |
| Ou paraître constipé comme le parait ton père. | Open Subtitles | -أو كما لو أصابني إمساك كما يفعل أبوك |
| Tu es un teckel constipé. | Open Subtitles | أنت كلب من فصيلة (وينر) مصاب بإمساك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 