| A l'issue de ces débats, nous étions presque parvenus à un consensus sur l'idée de constituer deux comités spéciaux. | UN | وكانت النتيجة أننا توصلنا في العام الماضي إلى ما يقرب من توافق في اﻵراء بشأن إنشاء لجنتين مخصصتين. |
| En application de l'article 62 de son règlement intérieur, le Conseil pourrait constituer deux comités de session. | UN | قد يرغب المجلس، وفقا للمادة 62 من نظامه الداخلي، في إنشاء لجنتين للدورة. |
| En application de l'article 62 de son règlement intérieur, le Conseil pourrait constituer deux comités de session et leur renvoyer certains points de l'ordre du jour. | UN | قد يرغب المجلس، وفقاً للمادة ٢٦ من نظامه الداخلي، في إنشاء لجنتين للدورة. |
| Elle pourrait constituer deux comités en sus du Comité plénier. | UN | وقد يرغب الاجتماع في إنشاء لجنتين باﻹضافة إلى الجلسات العامة. |
| Elle pourrait constituer deux comités en sus du Comité plénier. | UN | وقد يرغب الاجتماع في إنشاء لجنتين باﻹضافة إلى الجلسات العامة. |
| 7. Conformément à l'article 62 de son règlement intérieur, le Conseil voudra peut-être constituer deux comités de session. | UN | وفقاً للمادة 62 من النظام الداخلي، قد يرغب المجلس في إنشاء لجنتين للدورة. |
| 6. En application de l'article 62 de son règlement intérieur, le Conseil pourrait constituer deux comités de session. | UN | 6- قد يرغب المجلس، وفقاً للمادة 62 من نظامه الداخلي، في إنشاء لجنتين للدورة. |
| Conformément à l'article 62 de son règlement intérieur, le Conseil voudra peut—être constituer deux comités de session et leur renvoyer certains points de l'ordre du jour. | UN | وفقاً للمادة ٢٦ من النظام الداخلي، قد يرغب المجلس في إنشاء لجنتين للدورة وفي أن يحيل إليهما بنوداً مدرجة في جدول اﻷعمال. |
| Conformément à l'article 62 de son règlement intérieur, le Conseil voudra peut-être constituer deux comités de session. | UN | 7- وفقاً للمادة 62 من النظام الداخلي، قد يرغب المجلس في إنشاء لجنتين للدورة. |
| 6. Conformément à l'article 62 de son règlement intérieur, le Conseil voudra peut-être constituer deux comités de session. | UN | 6- وفقاً للمادة 62 من النظام الداخلي، قد يرغب المجلس في إنشاء لجنتين للدورة. |
| 7. Conformément à l'article 62 de son règlement intérieur, le Conseil voudra peutêtre constituer deux comités de session. | UN | 7- وفقاً للمادة 62 من النظام الداخلي، قد يرغب المجلس في إنشاء لجنتين للدورة. |
| 6. En application de l'article 62 de son règlement intérieur, le Conseil souhaitera peut-être constituer deux comités de session. | UN | 6- وفقاً للمادة 62 من النظام الداخلي قد يرغب المجلس في إنشاء لجنتين للدورة. |
| 6. En application de l'article 62 de son règlement intérieur, le Conseil pourrait constituer deux comités de session. | UN | 6- وفقاً للمادة 62 من النظام الداخلي، قد يرغب المجلس في إنشاء لجنتين للدورة. |
| 6. En application de l'article 62 de son règlement intérieur, le Conseil souhaitera peut-être constituer deux comités de session. | UN | 6- وفقاً للمادة 62 من النظام الداخلي، قد يرغب المجلس في إنشاء لجنتين للدورة. |
| 6. En application de l'article 62 de son règlement intérieur, le Conseil souhaitera peut-être constituer deux comités de session. | UN | 6- وفقاً للمادة 62 من النظام الداخلي قد يرغب المجلس في إنشاء لجنتين للدورة. |
| 6. Conformément à l'article 62 de son règlement intérieur, le Conseil voudra peutêtre constituer deux comités de session. | UN | 6- وفقاً للمادة 62 من النظام الداخلي، قد يرغب المجلس في إنشاء لجنتين للدورة. |
| 7. Conformément à l'article 62 de son Règlement intérieur, le Conseil voudra peut-être constituer deux comités de session. | UN | 7- وفقاً للمادة 62 من النظام الداخلي، قد يرغب المجلس في إنشاء لجنتين للدورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 