| La terre sur laquelle vous construisez, elle appartient à ma famille. | Open Subtitles | ماذا؟ تلك الأرض التى تبني عليها تنتمي إلى عائلتي |
| Ronda, J'ai besoin que vous en construisez encore 4 de plus de ces mini jets invisibles pour filles. | Open Subtitles | روندا، اريدك ان تبني اربعة طائرات خفية مجدداً لهؤلاء الفتيات |
| Repartir le cout. construisez en 5 ou 6 et vous avez une ligne aerienne . | Open Subtitles | وفّر التكلفة، وقم ببناء 5 أو 6 ثم ستحصل على أجرة جوية. |
| Vous construisez une sorte d'ordinateur ? | Open Subtitles | هل تبنون نوعا ما من الكمبيوترات؟ |
| Faites attention à ce que vous construisez et quelles croix vous portez. | Open Subtitles | لذا ، فكن حذراً فيما تبنيه و أى صلبان تحملها |
| C'est un joli gros bateau que vous construisez là. | Open Subtitles | إنها سفينة كبيرة حقاً التي تبنيها بالخارج هُناك |
| Vous construisez des bateaux? | Open Subtitles | - أتبني قوارب؟ - لا، لا |
| Vous construisez un hôtel de l'autre côté de l'île. | Open Subtitles | إنّكَ تبني فندقًا على الجهة الأخرى من الجزيرة. |
| Soit vous prévoyez de grandes parties de chasse... soit vous construisez quelque chose de tout à fait différent. | Open Subtitles | إما أننا سنقوم بالصيد على نطاقٍ أوسع بكثير أو أنك تبني شيئاً مختلفاً تماماً هنا |
| - Je ne veux pas être un chien de garde de fortune... mais si vous construisez tout... | Open Subtitles | لا اريد بأن اكون مراقبا للمال و لكن ان اردت ان تبني كل شيء |
| Vous construisez une maison ici. | Open Subtitles | أنت تبني منزل هنا |
| Vous construisez une maison avec 4 murs exposés au sud. | Open Subtitles | تبني بيتاً الجدران كلها تنظر للجنوب |
| Je veux dire, vous levez des fonds, vous construisez des écoles | Open Subtitles | أقصد أنتَ تجمع الأموال تبني مدارس |
| C'est pourquoi vous construisez cette église. | Open Subtitles | هذه هي الفكرة ، أليس كذلك ؟ لهذا أنت تقوم ببناء هذه الكنيسة |
| i) La société Mordechai Aviv bâtit actuellement 68 unités d'habitation dans le cadre d'un énorme projet " construisez votre propre logement " dans la colonie de peuplement de Givat Zeev. | UN | ' ١ ' تقوم " شركة موردخاي أفيف " ببناء ٦٨ وحدة سكنية في إطار المشروع الكبير " ابن منزلك " الجاري في مستوطنة غفعات زئيف. |
| "construisez votre propre village médiéval authentique". | Open Subtitles | قم ببناء قريتك الأصلية" "في القرون الوسطى |
| Vous me construisez la prison parfaite. | Open Subtitles | أنتم تبنون السجن المثالي من أجلي |
| Vous construisez ensemble une relation. | Open Subtitles | أنتُم تبنون علاقة سوياً. |
| Qu'est-ce que vous construisez ? | Open Subtitles | -ما الذي تبنيه هنا؟ |
| Qu'est-ce que vous construisez ? | Open Subtitles | -ما الذي تبنيه هنا؟ |
| J'espérais que vous pourriez lui expliquer à quoi sert cette machine que vous construisez. | Open Subtitles | كنتُ أتمنى أن تشرحي له ما الذي تفعله هذه الآلة التي تبنيها |
| Vous construisez un fort ? | Open Subtitles | أتبني حصن؟ |
| Pas tant que vous construisez un bel édifice à la place. | Open Subtitles | طالما ستبني شيئًا جميلًا في مكانها |
| Après avoir bâti un établi, construisez un truc pour ces putains de moutons. | Open Subtitles | الآن بما أنكم بنيتم طاولة عمل حان وقت بناء شيء للاعتناء بتلك الخرافان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 