| Le texte peut être consulté à l'adresse suivante: | UN | وهذه المعلومات متاحة على العنوان التالي: |
| Le texte peut être consulté à l'adresse suivante: | UN | وهذه المعلومات متاحة على العنوان التالي: |
| Le texte peut être consulté à l'adresse suivante: | UN | وهذا القرار متاح على العنوان التالي: |
| Le site Web du Comité peut être consulté à l'adresse suivante : www.un.org/french/sc/committees/1521/index.shtml. | UN | ويمكن الاطلاع على صفحة اللجنة على شبكة الإنترنت في العنوان التالي: http://www.un.org/arabic/sc/committees/1521. |
| Le sous-site Internet de la présidence néerlandaise du Conseil de sécurité - peut être consulté à l'adresse suivante : http://www.un.int/netherlands. | UN | يمكن الوصول إلى الموقع الشبكي لهولندا كرئيسة لمجلس الأمن في العنوان الآتي: http://www.un.int/netherlands. إعــــلان |
| Pour plus d'information concernant les pleins pouvoirs, on peut se reporter au Manuel des traités sur le site Web du Recueil des Traités des Nations Unies, qui peut être consulté à l'adresse ci-après : http://untreaty.un.org. 1 Date de réception des documents pertinents. | UN | للحصول على مزيد من المعلومات عن التفويض المطلق، يرجى الرجوع إلى عنوان " Treaty Handbook " (دليل المعاهدات) الوارد في موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الشبكة الذي يمكن الاطلاع عليه عبر العنوان التالي: http://untreaty.un.org. |
| Les décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa session annuelle de 2009 figurent dans le document DP/2009/27, qui peut être consulté à l'adresse www.undp.org/execbrd. | UN | 5 - وأُدرجت المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في الدورة السنوية لعام 2009 في الوثيقة DP/2009/27 التي يمكن الاطلاع عليها في الموقع: http://www.undp.org/execbrd. |
| Le texte peut être consulté à l'adresse suivante: www.ohchr.org/EN/Issues/Business/ Pages/Reports.aspx; | UN | وهي متاحة على العنوان التالي:www.ohchr.org/EN/Issues/Business/Pages/Reports.aspx. |
| Le texte peut être consulté à l'adresse suivante: | UN | وهذه المواد متاحة على العنوان التالي: |
| Le texte peut être consulté à l'adresse suivante: www.ohchr.org/EN/AboutUs/CivilSociety/Pages/Handbook.aspx; | UN | وهو متاح على العنوان التالي: www.ohchr.org/EN/AboutUs/CivilSociety/Pages/Handbook.aspx. |
| Le texte peut être consulté à l'adresse suivante: www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/InternatioanlLaw.aspx; | UN | وهي متاحة على العنوان التالي: www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/InternationalLaw.aspx. |
| Le texte peut être consulté à l'adresse suivante: www.unglobalcompact.org/AboutTheGC/tools_resources/index.html; | UN | وهذه المواد متاحة على العنوان التالي: www.unglobalcompact.org/AboutTheGC/tools_resources/index.html. |
| Le texte peut être consulté à l'adresse suivante: | UN | وهذه المواد متاحة على العنوان التالي: |
| Le sous-site Internet de la présidence néerlandaise du Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante : http://www.un.int/ netherlands. | UN | إعــــلان يمكن الوصول إلى الموقع الشبكي لهولندا كرئيسة لمجلس الأمن في العنوان الآتي: http://www.un.int/netherlands. |
| Le sous-site Internet de la présidence néerlandaise du Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante : http://www.un.int/ netherlands. | UN | إعــــلان يمكن الوصول إلى الموقع الشبكي لهولندا كرئيسة لمجلس الأمن في العنوان الآتي: http://www.un.int/netherlands. |
| Le sous-site Internet de la présidence néerlandaise du Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante : http://www.un.int/ netherlands. | UN | إعــــلان يمكن الوصول إلى الموقع الشبكي لهولندا كرئيسة لمجلس الأمن في العنوان الآتي: http://www.un.int/netherlands. |
| Le sous-site Internet de la présidence néerlandaise du Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante : http://www.un.int/ netherlands. | UN | إعــــلان يمكن الوصول إلى الموقع الشبكي لهولندا كرئيسة لمجلس الأمن في العنوان الآتي: http://www.un.int/netherlands. |
| Le sous-site Internet de la présidence néerlandaise du Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante : http://www.un.int/ netherlands. | UN | إعــــلان يمكن الوصول إلى الموقع الشبكي لهولندا كرئيسة لمجلس الأمن في العنوان الآتي: http://www.un.int/netherlands. |
| Le sous-site Internet de la présidence néerlandaise du Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante : http://www.un.int/ netherlands. | UN | إعــــلان يمكن الوصول إلى الموقع الشبكي لهولندا كرئيسة لمجلس الأمن في العنوان الآتي: http://www.un.int/netherlands. |
| Pour plus d'information concernant les pleins pouvoirs, on peut se reporter au Manuel des traités sur le site Web du Recueil des Traités des Nations Unies, qui peut être consulté à l'adresse ci-après : http://untreaty.un.org. | UN | للحصول على مزيد من المعلومات عن التفويض التام، يرجى الرجوع إلى عنوان " Treaty Handbook " (دليل المعاهدات) الوارد في موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الشبكة الذي يمكن الاطلاع عليه عبر العنوان التالي: http://untreaty.un.org. |
| Il peut être consulté à l'adresse : < http://www.un.org/esa/sustdev/csd/csd13/matrix.pdf > . | UN | ويمكن الاطلاع عليها في الموقع http://www.un.org/esa/sustdev/csd/csd13/matrix.pdf. |
| Le programme à jour des conférences de presse peut également être consulté à l'adresse www.un.org/news/ossg/conf.htm. | UN | ويمكن أيضا الاطلاع على جدول زمني مستكمل للمؤتمرات الصحفية في الموقع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 