ويكيبيديا

    "consultant en" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • استشاري في
        
    • مستشار في
        
    • مستشار شؤون
        
    • الخبير الاستشاري المعني
        
    • الخبير الاستشاري في
        
    • المستشار في
        
    • الخبير الاستشاري على
        
    • كمستشار
        
    Recrutement, voyages et indemnités journalières de subsistance d'un consultant en pathologie légale UN التوظيف والسفر وبدل الإقامة اليومي لخبير استشاري في مجال الطب الشرعي
    Souhaitant améliorer ce processus, l'Administration s'est assuré les services d'un consultant en gestion pour procéder à un examen reposant sur une méthode de perfectionnement des procédures. UN وبهدف تحسين عملية نشر المعاهدات، قامت الإدارة، بمساعدة من خبير استشاري في الشؤون الإدارية، باستعراض هذه العملية.
    consultant en droits de l'homme auprès de la Commission nationale des droits de l'homme de Mauritanie UN مستشار في مجال حقوق الإنسان لدى اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في موريتانيا
    consultant en droit international auprès de plusieurs gouvernements, dont le Gouvernement colombien UN مستشار في القانون الدولي لحكومة كولومبيا وحكومات عدة دول أخرى
    1975 consultant en rédaction pour le Manuel des possibilités en matière de concession de licences de l'OMPI UN مستشار شؤون التحرير في المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن دليل فرص التراخيص، 1975
    Novembre 2009 : Le consultant en audiovisuel du plan-cadre d'équipement publiera deux demandes d'offre de services concernant les installations permanentes de radiodiffusion et le système de gestion des contenus numériques. UN تشرين الثاني/نوفمبر 2009 سيصدر الخبير الاستشاري المعني بالمواد السمعية - البصرية للمخطط العام لتجديد مباني المقر طلبي العروض المتعلقة بمرفق البث الدائم ونظام إدارة أصول الوسائط الرقمية.
    La rémunération totale due à un consultant par l’Organisation sera chiffrée dans le contrat de consultant en montant brut. UN ٨٢ - ويُحدد كامل اﻷجر الذي تدفعه اﻷمم المتحدة إلى الخبير الاستشاري في عقد الخبير الاستشاري على أساس مبالغ إجمالية.
    consultant en déminage, Allemagne UN خبير استشاري في مجال إزالة اﻷلغام، ألمانيا
    consultant en droit de l'environnement, il a été élu en 2007 maire de la commune de Njombé-Penja. UN وهو خبير استشاري في قانون البيئة، وانتُخِب في عام 2007 عمدة لبلدية إنجومبيه - بينجا.
    consultant en hydrographie, géodésie et délimitation des frontières maritimes UN استشاري في الهيدروغرافيا والجيوديسيا وتعيين الحدود البحرية
    Une annonce a été placée pour trouver un consultant en la matière. UN وقد صدر بالفعل طلب عروض للحصول على خدمات خبير استشاري في هذا المضمار.
    90. Le bureau du PAM à New York a été évalué par un consultant en 2004, mais il n'a pas été donné suite aux recommandations. UN 90- وقد قيّم خبير استشاري في عام 2004 عمل مكتب برنامج الأغذية العالمي في نيويورك إلا أنه لم تجر أي متابعة للتوصيات.
    M. Thabo Mpakanyane, consultant en gestion, Afrique du Sud UN السيد تابو مباكانياني، مستشار في شؤون الإدارة، جنوب أفريقيا
    consultant en droit international auprès de plusieurs gouvernements, dont le Gouvernement colombien UN مستشار في القانون الدولي لعدة حكومات، منها حكومة كولومبيا
    KANAAN, Taher : consultant en économie et en commerce. UN طاهر كنعان: مستشار في الاقتصاد واﻷعمال التجارية.
    Cette initiative nécessitera le concours d'un consultant en gestion qualité. UN وسيقتضي هذا الجهد دعم مستشار في إدارة الجودة.
    Jeremy Dresner, consultant en informatique. Open Subtitles جيرمي دريسنيج مستشار في التقنيه والمعلومات
    1975 consultant en rédaction dans le cadre de l’établissement du Manuel des possibilités en matière de concession de licences de l’OMPI UN مستشار شؤون التحرير في المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن دليل فرص التراخيص؛ ١٩٧٥
    Ce module avait été initié par le consultant en matière d'embargo sur les armes dont le contrat avait expiré le 18 mai 2007. UN وقد بدأ هذا المقرر الخبير الاستشاري المعني بحظر الأسلحة، الذي انتهى عقده في 18 أيار/مايو 2007.
    Ils assureront le suivi du travail effectué par le consultant en 1998 et leur intervention sera étroitement liée à la création d’un tribunal pour les mineurs à Port-au-Prince. UN وسيقوم الخبيران الاستشاريان بمتابعة العمل الذي قام به الخبير الاستشاري في عام ١٩٩٨ وسيجري ربط العمل الذي سينجز ربطا وثيقا بإنشاء محكمة لﻷحداث في بورت أو برنس.
    Comme lors des missions précédentes, il était accompagné par M. Eduardo Luis Duhalde Hubert, consultant en matière de droits de l'homme, qui a apporté son concours précieux au déroulement de la mission. UN ورافقه في هذه البعثة، كما في سابقاتها، المستشار في مجال حقوق اﻹنسان، السيد إدواردو لويس دوآلدِ أوبرت، الذي قدم له دعماً قيماً في نهوضه بمهمته.
    Je suis maintenant leur consultant en problèmes. Tu n'aides pas ! Open Subtitles أصبحت أعمل كمستشار لهم وبالإهتمام بمتاعبهم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد