"consultatif général" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الاستشاري العام
• استشاري عام
• استشاريا عاما
• استشاري خاص
• الاستشاري الخاص
• اﻹستشاري العام
• الاستشاري الكامل

Statut consultatif général : American Association of Retired Persons, Confédération internationale des syndicats libres
المركز الاستشاري العام: رابطة المتقاعدين اﻷمريكية، الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة

La Commission doit, en règle générale, entrer directement en consultation avec les organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif général.
وينبغي إجراء المشاورات عادة مع اللجنة نفسها في حالة المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام.

Déclaration présentée par l’American Association of Retired Persons, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif général auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من الرابطة اﻷمريكية للمتقاعدين، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Exposé écrit présenté par la Commission des églises pour les affaires internationales du Conseil œcuménique des églises, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif général
بيان خطي مقدم من لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام

i) Du statut consultatif spécial au statut consultatif général :
' 1` من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام:

ii) Du statut consultatif spécial au statut consultatif général :
' 2` من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام:

Statut consultatif général : 2000
منحت هذه المنظمة المركز الاستشاري العام سنة 2000

Statut consultatif général : 1996
مُنحت المركز الاستشاري العام في عام 1996

Statut consultatif général : 1996
حصل على المركز الاستشاري العام في عام 1996

Statut consultatif général : 2000
حصلت على المركز الاستشاري العام في عام 2000

Statut consultatif général : 2004
حصل على المركز الاستشاري العام في سنة 2004

Statut consultatif général : 1996
حصلت على المركز الاستشاري العام في سنة 1996

Statut consultatif général : 2001
مُنحت المركز الاستشاري العام في عام 2001

Déclaration présentée par le Conseil international des femmes, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif général auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من المجلس الدولي للمرأة وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Déclaration présentée par Legion of Good Will, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif général auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من رابطة الخير، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

L'organisation est dotée du statut consultatif général auprès du Conseil depuis 1995.
وتتمتع زونتا الدولية بمركز استشاري عام لدى المجلس منذ عام 1995.

Elle bénéficie du statut consultatif général auprès du Conseil économique et social depuis 1973.
ويحظى الاتحاد بمركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ عام 1973.

Déclaration présentée par la Fondation internationale de la famille, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif général auprès du Conseil économique et social
بيان مقدّم من الاتحاد الدولي لتنمية الأسرة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

L'Association a obtenu le statut consultatif général auprès du Conseil en 1972.
مُنحت الرابطة مركزا استشاريا عاما لدى المجلس عام ٢٧٩١.

En 2004, la FPSC, précédemment dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social, a obtenu le statut consultatif général.
وفي عام 2004: مُنحت المؤسسة مركزا استشاريا عاما، وكانت من قبل تتمتع بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

(Statut consultatif général accordé en 1950)
)منُح المركز اﻹستشاري العام في عام ٠٥٩١(

Dotée du statut consultatif général auprès du Conseil et du statut consultatif complet auprès de l'UNESCO et de l'UNICEF, la Conférence a, depuis sa fondation en 1970, une relation spéciale avec le système des Nations Unies.
لما كان المؤتمر قد مُنح المركز الاستشاري العام لدى المجلس والمركز الاستشاري الكامل لدى اليونسكو واليونيسيف، فإنه يتمتع منذ تأسيسه في عام ٠٧٩١ بعلاقة خاصة مع منظومة اﻷمم المتحدة.