"consultatif technique du fnuap" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المشورة التقنية لصندوق الأمم المتحدة للسكان
• المشورة التقنية التابع لصندوق الأمم المتحدة للسكان
• المشورة التقنية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
• الصندوق للمشورة التقنية

Arrangements futurs concernant le Programme consultatif technique du FNUAP Le Conseil d'administration
الترتيبات المقبلة لبرنامج المشورة التقنية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

2005/39 Programme consultatif technique du FNUAP
برنامج المشورة التقنية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Arrangements futurs concernant le Programme consultatif technique du FNUAP
الترتيبات المقبلة لبرنامج المشورة التقنية التابع لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Annexe Description du Programme consultatif technique du FNUAP
المرفق: وصف موجز لبرنامج المشورة التقنية التابع لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Adopté la décision 99/19 du 17 septembre 1999 sur le Programme consultatif technique du FNUAP, 2000-2003;
اعتمد المقرر ٩٩/١٩ المؤرخ ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ بشأن برنامج المشورة التقنية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠٣؛

Brève description du Programme consultatif technique du FNUAP
وصف موجز لبرنامج المشورة التقنية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Décidé de reporter de la deuxième session ordinaire de 2001 à la première session ordinaire de 2002 l'examen du point 8 de l'ordre du jour relatif au Programme consultatif technique du FNUAP;
وافق على إرجاء النظر في البند 8 من جدول الأعمال المتعلق ببرنامج المشورة التقنية لصندوق الأمم المتحدة للسكان من الدورة العادية الثانية لعام 2001 إلى الدورة العادية الأولى لعام 2002؛

Décidé de reporter de la deuxième session ordinaire de 2001 à la première session ordinaire de 2002 l'examen du point 8 de l'ordre du jour relatif au Programme consultatif technique du FNUAP;
وافق على إرجاء النظر في البند 8 من جدول الأعمال المتعلق ببرنامج المشورة التقنية لصندوق الأمم المتحدة للسكان من الدورة العادية الثالثة لعام 2001 إلى الدورة العادية الأولى لعام 2002؛

V. Option préférée pour le Programme consultatif technique du FNUAP, 2002-2005
خامسا - نحو خيار مفضل لبرنامج المشورة التقنية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2002-2005

2002/3 Arrangements futurs concernant le Programme consultatif technique du FNUAP
2002/3 الترتيبات المقبلة لبرنامج المشورة التقنية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Le réexamen du programme consultatif technique du FNUAP est le principal élément qui l'ait poussé à devenir une organisation centrée sur le terrain.
20 - وكانت إعادة النظر في برنامج المشورة التقنية لصندوق الأمم المتحدة للسكان تمثل عنصرا حاسما في التحرك نحو منظمة موجهة نحو العمل الميداني.

1. Approuve l'option proposée pour le Programme consultatif technique du FNUAP (DP/FPA/2002/3);
1 - يؤيد الخيار المقترح لبرنامج المشورة التقنية لصندوق الأمم المتحدة للسكان (DP/FPA/2002/3)؛

c) Inviter le Directeur exécutif à lui rendre compte, dans le cadre du rapport annuel du FNUAP, de la mise en oeuvre du nouveau dispositif prévu pour le Programme consultatif technique du FNUAP.
(ج) يطلب إلى المدير التنفيذي أن يقدم إلى المجلس التنفيذي، في سياق التقرير السنوي للصندوق، تقريرا عن تنفيذ الترتيبات الجديدة لبرنامج المشورة التقنية لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

Description du Programme consultatif technique du FNUAP
وصف موجز لبرنامج المشورة التقنية التابع لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Brève description du Programme consultatif technique du FNUAP
وصف موجز لبرنامج المشورة التقنية التابع لصندوق الأمم المتحدة للسكان

1. Approuve l'option proposée pour le Programme consultatif technique du FNUAP (DP/FPA/2002/3);
1 - يقر الخيار المقترح لبرنامج المشورة التقنية التابع لصندوق الأمم المتحدة للسكان (DP/FPA/2002/3)؛

Adopté la décision 99/19 du 17 septembre 1999 sur le Programme consultatif technique du FNUAP, 2000-2003;
اعتمد المقرر ٩٩/١٩ المؤرخ ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ بشأن برنامج المشورة التقنية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١؛

2. Approuve la prolongation du programme consultatif technique du FNUAP pour une période de deux ans, soit 2006-2007;
2 - يوافق على تمديد العمل ببرنامج الصندوق للمشورة التقنية لفترة السنتين 2006-2007؛