| Consultation d'experts sur l'application de la Convention | UN | مشاورات الخبراء بشأن استخدام الاتفاقية من أجل |
| Consultation d'experts sur le Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer | UN | مشاورات الخبراء بشأن بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو |
| VIII. Consultation d'experts sur l'application de la Convention pour lutter contre les nouvelles formes de criminalité IX. | UN | مشاورات الخبراء بشأن استخدام الاتفاقية من أجل التصدّي للأشكال المستجدّة من الجريمة |
| sur l'incrimination; Consultation d'experts sur la coopération | UN | الخبراء بشأن التجريم؛ مشاورات الخبراء بشأن التعاون |
| d'examen de l'application à envisager; Consultation d'experts sur l'incrimination; Consultation d'experts sur l'application | UN | المحتملة لاستعراض التنفيذ؛ مشاورات الخبراء بشأن التجريم؛ |
| de l'application à envisager; Consultation d'experts sur l'incrimination; | UN | مشاورات الخبراء بشأن التجريم؛ مشاورات الخبراء |
| de l'application à envisager; Consultation d'experts sur l'incrimination; | UN | والآليات المحتملة لاستعراض التنفيذ؛ مشاورات الخبراء بشأن |
| Consultation d'experts sur la coopération internationale, notamment | UN | التجريم؛ مشاورات الخبراء بشأن التعاون الدولي، مع التركيز |
| Consultation d'experts sur la protection des victimes et des témoins | UN | مشاورات الخبراء بشأن حماية الضحايا والشهود |
| s'y rapportant: Consultation d'experts sur la coopération internationale, | UN | مشاورات الخبراء بشأن التعاون الدولي، مع التركيز |
| s'y rapportant: Consultation d'experts sur l'application du | UN | مشاورات الخبراء بشأن تنفيذ بروتوكول منع وقمع ومعاقبة |
| Consultation d'experts sur la prévention de la corruption | UN | مشاورات الخبراء بشأن منع الفساد |
| Consultation d'experts sur la prévention de la corruption | UN | مشاورات الخبراء بشأن منع الفساد |
| Consultation d'experts sur l'application de la Convention | UN | مشاورات الخبراء بشأن استخدام الاتفاقية |
| C. Consultation d'experts sur le Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer | UN | جيم- مشاورات الخبراء بشأن بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو |
| 76. Un certain nombre d'orateurs se sont félicités de la tenue d'une Consultation d'experts sur le Protocole relatif au trafic de migrants. | UN | 76- رحّب عدد من المتكلمين بعقد مشاورات الخبراء بشأن بروتوكول تهريب المهاجرين. |
| VIII. Consultation d'experts sur l'application de la Convention pour lutter contre les nouvelles formes de criminalité | UN | ثامناً- مشاورات الخبراء بشأن استخدام الاتفاقية من أجل التصدّي للأشكال المستجدّة من الجريمة |
| 5. Consultation d'experts sur l'application de la Convention pour lutter contre les nouvelles formes de criminalité. | UN | 5- مشاورات الخبراء بشأن استخدام الاتفاقية من أجل التصدّي للأشكال المستجدّة من الجريمة. |
| Consultation d'experts sur l'accès aux médicaments considéré comme un élément fondamental du droit à la santé | UN | مشاورة الخبراء بشأن الحصول على الأدوية كعنصر أساسي من عناصر الحق في الصحة |
| Consultation d'experts sur les indicateurs relatifs à la promotion et à la surveillance des droits de l'homme, organisée par le HCDH − Groupe du droit au développement, Service des questions de développement et des questions économiques et sociales, Genève (Suisse), avril-mai 2009 (M. Hans Draminsky Petersen). | UN | مشاورات على مستوى الخبراء بشأن مؤشرات تعزيز ورصد إعمال حقوق الإنسان، نظمتها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان - وحدة الحق في التنمية، فرع شعبة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية، جنيف، سويسرا، نيسان/أبريل - أيار/مايو 2009 (السيد هانس دامينسكي بيترسن). |
| Consultation d'experts sur la traite des êtres humains dans les chaînes mondiales d'approvisionnement* | UN | مشاورة الخبراء المتعلقة بالاتجار بالبشر وسلاسل الإمداد العالمية* |
| Résumé des conclusions de la Consultation d'experts sur le lindane et les solutions de remplacement pour traiter les poux et la galea | UN | موجز استنتاجات مشاورة الخبراء المعنية باستخدام الليندين وبدائلة في علاج قمل الرأس والجرب() |
| Dans cet esprit, elle organisera conjointement avec le Gouvernement suédois une Consultation d'experts sur cette question. | UN | وبمراعاة ذلك، ستنضم الممثلة الخاصة في عام 2012 إلى حكومة السويد لتنظيم مشاورة خبراء بشأن هذه المسألة. |
| Le 8 novembre 2013, une Consultation d'experts sur la question de la disparition forcée et des droits économiques, sociaux et culturels a été organisée. | UN | 16- وفي 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، عُقدت مشاورة للخبراء بشأن الاختفاء القسري والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 