| consultation et clarification, évaluation technique | UN | التشاور والتوضيح والتقييم التقني |
| consultation et clarification, évaluation technique | UN | التشاور والتوضيح والتقييم التقني |
| - CD/NTB/WP.180, daté du 31 août 1994, présenté par la délégation israélienne, intitulé'consultation et clarification - évaluation par les experts'. | UN | - CD/NTB/WP.180، المؤرخة في ١٣ آب/أغسطس ٤٩٩١، والمقدمة من وفد اسرائيل وعنوانها ' التشاور والتوضيح وتقييم الخبراء ' . |
| - CD/NTB/WP.180, daté du 31 août 1994, présenté par la délégation israélienne, intitulé'consultation et clarification - évaluation par les experts'. | UN | - CD/NTB/WP.180، المؤرخة في ١٣ آب/أغسطس ٤٩٩١، والمقدمة من وفد اسرائيل وعنوانها ' التشاور والتوضيح وتقييم الخبراء ' . |
| - CD/NTB/WP.180, daté du 31 août 1994, présenté par la délégation israélienne, intitulé " consultation et clarification - évaluation par les experts " . | UN | - CD/NTB/WP.180، المؤرخة ١٣ آب/أغسطس ٤٩٩١، والمقدمة من وفد اسرائيل، وعنوانها " التشاور والتوضيح وتقييم الخبراء " . |
| Une autre possibilité serait de faire figurer ces inspections ou visites dans les sections intitulées Mesures de transparence ou consultation et clarification. | UN | ويتمثل خيار آخر في أن تُدرج " عمليات التفتيش " / " الزيارات " هذه تحت " تدابير الشفافية أو التشاور والتوضيح " . |
| consultation et clarification | UN | التشاور والتوضيح |
| consultation et clarification | UN | التشاور والتوضيح |
| consultation et clarification 37 | UN | التشاور والتوضيح ٦٣ |
| consultation et clarification | UN | التشاور والتوضيح |
| - CD/NTB/WP.110, daté du 15 juin 1994, présenté par la délégation japonaise, intitulé " Article ... : consultation et clarification " . | UN | - 011CD/NTB/WP. المؤرخة١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ والمقدمة من وفد اليابان، وعنوانها " المادة ...: التشاور والتوضيح " . |
| - CD/NTB/WP.110, daté du 15 juin 1994, présenté par la délégation japonaise, intitulé'Article ... : consultation et clarification'. | UN | - 011CD/NTB/WP. المؤرخة١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ والمقدمة من وفد اليابان، وعنوانها ' المادة ...: التشاور والتوضيح ' . |
| - CD/NTB/WP.110, daté du 15 juin 1994, présenté par la délégation japonaise, intitulé'Article ... : consultation et clarification'. | UN | - 011CD/NTB/WP. المؤرخة١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ والمقدمة من وفد اليابان، وعنوانها ' المادة ...: التشاور والتوضيح ' . |
| C. consultation et clarification | UN | جيم- التشاور والتوضيح |
| consultation et clarification (par. 28 à 32) | UN | التشاور والتوضيح )الفقرات ٨٢ - ٢٣( |
| - consultation et clarification (par. 42 et 43) | UN | ● التشاور والتوضيح )الفقرتان ٢٤ و٣٤( |
| PARAGRAPHES 42 ET 43 (consultation et clarification) | UN | الفقرتان ٢٤ و٣٤ )التشاور والتوضيح( |
| C. consultation et clarification | UN | جيم- التشاور والتوضيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 