| Chapitre XIV La Commission consultative sur l'économie cacaoyère mondiale | UN | الفصل الرابع عشر: الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
| Chapitre XIV La Commission consultative sur l'économie cacaoyère mondiale | UN | الفصل الرابع عشر: الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
| Établissement de la Commission consultative sur l'économie cacaoyère mondiale | UN | إنشاء الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
| Réunions de la Commission consultative sur l'économie cacaoyère mondiale | UN | اجتماعات الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
| 1. Le Conseil établit la Commission consultative sur l'économie cacaoyère mondiale en vue d'encourager les experts du secteur privé, tel que défini à l'article 2 du présent Accord, à s'impliquer activement dans les travaux de l'Organisation et de promouvoir un dialogue suivi entre experts du secteur public et experts du secteur privé. | UN | 1- ينشئ المجلس هيئة استشارية معنية باقتصاد الكاكاو العالمي بغرض التشجيع على مشاركة الخبراء من القطاع الخاص مشاركة فعالة، على النحو المحدد في المادة 2 من هذا الاتفاق، في أعمال المنظمة وتعزيز الحوار المتواصل فيما بين الخبراء من القطاعين العام والخاص. |
| Chapitre XIV La Commission consultative sur l'économie cacaoyère mondiale 30 | UN | الفصل الرابع عشر الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي 34 |
| Établissement de la Commission consultative sur l'économie cacaoyère mondiale | UN | إنشاء الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
| Réunions de la Commission consultative sur l'économie cacaoyère mondiale | UN | اجتماعات الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
| Établissement de la Commission consultative sur l'économie cacaoyère mondiale | UN | إنشاء الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
| Composition de la Commission consultative sur l'économie cacaoyère mondiale | UN | تشكيل الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
| Mandat de la Commission consultative sur l'économie cacaoyère mondiale | UN | ولاية الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
| Réunions de la Commission consultative sur l'économie cacaoyère mondiale | UN | اجتماعات الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
| CHAPITRE VII. COMMISSION consultative sur l'économie cacaoyère MONDIALE | UN | الفصل السابع- الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي* |
| Article 30 Établissement de la Commission consultative sur l'économie cacaoyère mondiale | UN | المادة 30 إنشاء الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
| Article 31 Composition de la Commission consultative sur l'économie cacaoyère mondiale | UN | المادة 31 تشكيل الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
| Article 32 Mandat de la Commission consultative sur l'économie cacaoyère mondiale | UN | المادة 32 اختصاصات الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
| Article 33 Réunions de la Commission consultative sur l'économie cacaoyère mondiale | UN | المادة 33 اجتماعات الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
| CHAPITRE VII. COMMISSION consultative sur l'économie cacaoyère MONDIALE | UN | الفصل السابع - الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
| 30. Établissement de la Commission consultative sur l'économie cacaoyère mondiale 22 | UN | 30- إنشاء الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي 24 |
| 31. Composition de la Commission consultative sur l'économie cacaoyère mondiale 22 | UN | 31- تشكيل الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي 24 |
| 1. Une Commission consultative sur l'économie cacaoyère mondiale (ci-après la Commission) est établie pour encourager la participation active d'experts du secteur privé aux travaux de l'Organisation et promouvoir un dialogue permanent entre experts des secteurs public et privé. | UN | 1- تُنشأ بموجب هذا هيئة استشارية معنية باقتصاد الكاكاو العالمي (يشار إليها فيما يلي باسم الهيئة) بغرض التشجيع على مشاركة الخبراء من القطاع الخاص مشاركة نشطة في عمل المنظمة، وتعزيز الحوار المتواصل بين الخبراء من القطاعين العام والخاص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 