| Pour de plus amples renseignements, prière de consulter le document A/65/HLPM/INF/1/Add.1.] | UN | انظر الوثيقة A/65/HLPM/INF/1 للمزيد من التفاصيل.] |
| Pour des informations détaillées, veuillez consulter le document d'appui [RME Endosulfan 2010, Supporting document-1]. | UN | للتفاصيل انظر الوثيقة الداعمة [RME Endosulfan 2010, Supporting document -1]. |
| Pour des informations plus détaillées, veuillez consulter le document d'appui [RME Endosulfan 2010, Supporting document-1]. | UN | 68- لمزيد من التفاصيل انظر الوثيقة الداعمة [RME Endosulfan 2010, Supporting document -1]. |
| 3. Le Comité exécutif est invité à consulter le document A/69/5/Add.6. | UN | 3- واللجنة التنفيذية مدعوة إلى الاطلاع على الوثيقة A/69/5/Add.6(). |
| 3. Le Comité exécutif est invité à consulter le document A/68/5/Add.5. | UN | 3- واللجنة التنفيذية مدعوة إلى الاطلاع على الوثيقة A/68/5/Add.5(). |
| Pour de plus amples renseignements, prière de consulter le document A/65/HLPM/INF/1/Add.1.] | UN | انظر المذكرة الإعلامية A/65/HLPM/INF/1 للمزيد من التفاصيل] |
| 16. Les Parties souhaiteront peut—être consulter le document FCCC/SBI/1999/4/Add.1 pour obtenir des informations complémentaires et plus complètes. | UN | 16- وقد ترغب الأطراف في الرجوع إلى الوثيقة FCCC/SBI/1999/4/Add.1 للحصول على معلومات إضافية وأكمل. |
| Pour des informations détaillées, veuillez consulter le document d'appui [RME Endosulfan 2010, Supporting document-1]. | UN | 73- لمزيد من التفاصيل انظر الوثيقة الداعمة [RME Endosulfan 2010, Supporting document-1]. |
| Pour des informations détaillées, veuillez consulter le document d'appui [RME Endosulfan 2010, Supporting document-1]. | UN | لمزيد من التفاصيل انظر الوثيقة الداعمة [RME Endosulfan 2010, Supporting document -1]. |
| Pour des informations détaillées, veuillez consulter le document d'appui [RME Endosulfan 2010, Supporting document-1]. | UN | لمزيد من التفاصيل انظر الوثيقة الداعمة [RME Endosulfan 2010, Supporting document-1]. |
| Pour des informations détaillées, veuillez consulter le document d'appui [RME Endosulfan 2010, Supporting document-1]. | UN | لمزيد من التفاصيل انظر الوثيقة الداعمة [RME Endosulfan 2010, Supporting document-1]. |
| Pour des informations détaillées, veuillez consulter le document d'appui [RME Endosulfan 2010, Supporting document-1]. | UN | لمزيد من التفاصيل انظر الوثيقة الداعمة [RME Endosulfan 2010, Supporting document-1]. |
| Pour des informations détaillées, veuillez consulter le document d'appui [RME Endosulfan 2010, Supporting document-1]. | UN | لمزيد من التفاصيل انظر الوثيقة الداعمة[RME Endosulfan 2010, Supporting document-1]. |
| Pour des informations détaillées, veuillez consulter le document d'appui [RME Endosulfan 2010, Supporting document-1]. | UN | لمزيد من التفاصيل انظر الوثيقة الداعمة[RME Endosulfan 2010, Supporting document-1]. |
| Des informations utiles ont été fournies par les Parties et les observateurs conformément à l'Annexe F. Pour des informations détaillées, veuillez consulter le document d'appui [RME Endosulfan 2010, Supporting document-1]. | UN | 54- قدم الأطراف والمراقبون معلومات مفيدة وفقاً للمرفق واو. للتفاصيل انظر الوثيقة الداعمة[RME Endosulfan 2010, Supporting document-1]. |
| Des informations utiles ont été fournies par les Parties et les observateurs et figurent parmi les informations de l'Annexe F transmises en 2010. Pour des informations détaillées, veuillez consulter le document d'appui [RME Endosulfan 2010, Supporting document-1]. | UN | 85- قدم الأطراف والمراقبون معلومات مفيدة ضمن المعلومات المقدمة في 2010 الواردة في المرفق واو لمزيد من التفاصيل انظر الوثيقة الداعمة [RME Endosulfan 2010, Supporting document-1]. |
| 3. Le Comité exécutif est invité à consulter le document A/67/5/Add.5. | UN | 3- واللجنة التنفيذية مدعوة إلى الاطلاع على الوثيقة A/67/5/Add.5.() |
| 3. Le Comité exécutif est invité à consulter le document A/66/5/Add.5. | UN | 3- وتُدعى اللجنة التنفيذية إلى الاطلاع على الوثيقة A/66/5/Add.5(). |
| Pour le texte du rapport du Comité spécial, les représentants peuvent consulter le document A/S27/AC.1/L.1 et les additifs 1 à 3, ainsi que le document A/S-27/AC.1/L.2. | UN | وفيما يتعلق بنص تقرير اللجنة المخصصة، يمكن للمثلين الاطلاع على الوثيقة A/S-27/AC.1/L.1، وإضافاتها 1-3، إلى جانب الوثيقة A/S-27/AC.1/L.2. |
| Pour de plus amples renseignements, prière de consulter le document A/65/HLPM/INF/1/Add.1.] | UN | انظر المذكرة الإعلامية A/65/HLPM/INF/1 للمزيد من التفاصيل.] |
| Pour de plus amples renseignements, prière de consulter le document A/65/HLPM/INF/1/Add.1.] | UN | انظر المذكرة الإعلامية A/65/HLPM/INF/1 للمزيد من التفاصيل.] |
| L'intervenant recommande aux personnes qui s'intéressent au droit des droits de l'homme, s'ils veulent comprendre comme le Pacte a pris naissance, de consulter le document A/2929, où ils trouveront un commentaire des travaux préparatoires concernant les deux Pactes internationaux. | UN | ومن أجل فهم كيفية تطور العهد، أوصى طلاب قانون حقوق الإنسان بوجوب الرجوع إلى الوثيقة A/2929، وهي تعليق على الأعمال التحضيرية للعهدين الدوليين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 