| J'espère que tu es contente maintenant de lui avoir laissé ses illusions. | Open Subtitles | أتوقع من أنك سعيدة الآن لأنكِ سمحتِ له بأن يعيش أحلام اليقظة |
| Maman est contente maintenant ? | Open Subtitles | أمّك سعيدة الآن ؟ |
| Voilà. ll est dedans. T'es contente, maintenant? | Open Subtitles | الآن هو في الحقيبة هل أنت سعيدة الآن |
| contente maintenant ? | Open Subtitles | هل أنتِ سعيدة الآن ؟ |
| Maman est contente maintenant. | Open Subtitles | حسناً، ماما سعيدة الآن. |
| Tu dois être contente, maintenant. | Open Subtitles | يفترض بك أن تكوني سعيدة الآن |
| T'es contente maintenant, chérie ? | Open Subtitles | هل أنتِ سعيدة الآن يا عزيزتي؟ |
| T'es contente maintenant ? ! | Open Subtitles | هل أنت سعيدة الآن ؟ |
| T'es contente, maintenant ? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة الآن ؟ |
| - Tu es contente maintenant ? | Open Subtitles | -هل أنتِ سعيدة الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 