| La prolifération, à la fois dans le cadre du Traité et à l'extérieur, est stimulée non seulement par l'existence d'armes nucléaires, mais aussi par le développement continuel d'armes de plus en plus sophistiquées et de leurs vecteurs. | UN | 7 - وليس وجود أسلحة نووية، سواء في إطار المعاهدة أو خارج إطارها، هو وحده ما يحفز على الانتشار، بل هناك أيضا التطوير النوعي الجاري لهذه الأسلحة ومنظومات إيصالها. |
| La prolifération, à la fois dans le cadre du Traité et à l'extérieur, est stimulée non seulement par l'existence d'armes nucléaires, mais aussi par le développement continuel d'armes de plus en plus sophistiquées et de leurs vecteurs. | UN | 7 - وليس وجود أسلحة نووية، سواء في إطار المعاهدة أو خارج إطارها، هو وحده ما يحفز على الانتشار، بل هناك أيضا التطوير النوعي الجاري لهذه الأسلحة ومنظومات إيصالها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 