| Sous-programme 3. contrôle et inspection centraux | UN | البرنامج الفرعي 3: الرصد والتفتيش المركزيان |
| Sous-programme : contrôle et inspection centraux | UN | البرنامج الفرعي: الرصد والتفتيش المركزيان |
| Sous-programme 3. contrôle et inspection centraux | UN | البرنامج الفرعي 3 - الرصد والتفتيش المركزيان |
| 25.3 contrôle et inspection centraux 25.14 - 25.16 208 | UN | ٢٥-١٠ ـ ٢٥-١٣ الرصد والتفتيش المركزيان ٢٥-١٤ ـ ٢٥-١٦ |
| Sous-programme 25.3 contrôle et inspection centraux | UN | البرنامج الفرعي ٢٥-٣: الرصد والتفتيش المركزيان |
| contrôle et inspection centraux | UN | البرنامج الفرعي ٣ - الرصد والتفتيش المركزيان |
| contrôle et inspection centraux | UN | البرنامج الفرعي ٣ - الرصد والتفتيش المركزيان |
| Programme : contrôle et inspection centraux | UN | البرنامج: الرصد والتفتيش المركزيان |
| Sous-programme 3 contrôle et inspection centraux | UN | البرنامج الفرعي ٣ - الرصد والتفتيش المركزيان |
| 25.3 contrôle et inspection centraux 25.14 - 25.16 221 | UN | ٥٢-٣ الرصد والتفتيش المركزيان ٥٢-٤ التحقيقــات |
| Sous-programme 25.3 contrôle et inspection centraux | UN | البرنامج الفرعي ٢٥-٣ الرصد والتفتيش المركزيان |
| Sous-programme 3. contrôle et inspection centraux | UN | البرنامج الفرعي 3 - الرصد والتفتيش المركزيان |
| contrôle et inspection centraux | UN | الرصد والتفتيش المركزيان |
| contrôle et inspection centraux | UN | الرصد والتفتيش المركزيان |
| 3. contrôle et inspection centraux | UN | الرصد والتفتيش المركزيان |
| A. contrôle et inspection centraux | UN | ألف - الرصد والتفتيش المركزيان |
| contrôle et inspection centraux | UN | الرصد والتفتيش المركزيان |
| A. contrôle et inspection centraux [nouveau] | UN | ألف - الرصد والتفتيش المركزيان [جديد] |
| Contrôle et inspection centraux* | UN | الرصد والتفتيش المركزيان* |
| 3. contrôle et inspection centraux | UN | 3 - الرصد والتفتيش المركزيان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 