| II. contribution aux activités de l'Organisation des Nations Unies | UN | الجزء الثاني - إسهام المنظمة في أعمال الأمم المتحدة |
| contribution aux activités de l'ONU | UN | إسهام المنظمة في أعمال الأمم المتحدة |
| contribution aux activités de l'ONU | UN | مساهمة المنظمة في أعمال الأمم المتحدة |
| contribution aux activités de l'ONU | UN | مساهمة المنظمة في أعمال الأمم المتحدة |
| contribution aux activités de l'Équipe spéciale de la lutte contre le terrorisme | UN | المساهمة في عمل فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب |
| II. contribution aux activités de l'Organisation des Nations Unies | UN | ثانياً - المساهمة في أعمال الأمم المتحدة |
| contribution aux activités de l'ONU | UN | إسهام المنظمة في أعمال الأمم المتحدة |
| II. contribution aux activités de l'Organisation des Nations Unies | UN | ثانيا - إسهام المنظمة في أعمال الأمم المتحدة |
| II. contribution aux activités de l'Organisation des Nations Unies | UN | ثانيا - إسهام المنظمة في أعمال الأمم المتحدة |
| II. contribution aux activités de l'ONU | UN | ثانيــا - إسهام المنظمة في أعمال الأمم المتحدة |
| II. contribution aux activités de l'Organisation des Nations Unies | UN | ثانيا - إسهام المنظمة في أعمال الأمم المتحدة |
| II. contribution aux activités de l'Organisation des Nations Unies | UN | ثانيا - إسهام المنظمة في أعمال الأمم المتحدة |
| II. contribution aux activités de l'Organisation des Nations Unies | UN | ثانيا - مساهمة المنظمة في أعمال الأمم المتحدة |
| contribution aux activités de l'Organisation des Nations Unies | UN | الجزء الثاني - مساهمة المنظمة في أعمال الأمم المتحدة |
| contribution aux activités de l'ONU | UN | ثانيا - مساهمة المنظمة في أعمال الأمم المتحدة |
| contribution aux activités de l'Équipe spéciale de la lutte contre le terrorisme et renforcement des partenariats opérationnels | UN | المساهمة في عمل فرقة العمل المعنية بتنفيذ تدابير مكافحة الإرهاب وتعزيز الشراكات التنفيذية |
| B. contribution aux activités de l'Équipe spéciale de la lutte contre le terrorisme | UN | باء- المساهمة في عمل فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب |
| contribution aux activités de l'Équipe spéciale de la lutte contre le terrorisme | UN | المساهمة في عمل فرقة العمل المعنية بتنفيذ تدابير مكافحة الإرهاب |
| Deuxième partie : contribution aux activités de l'Organisation des Nations Unies, 2003 - 2006 : | UN | الجزء الثاني - المساهمة في أعمال الأمم المتحدة، 2003-2006: |
| II. contribution aux activités de l'Organisation des Nations Unies | UN | ثانيا - إسهام المنظمة في عمل الأمم المتحدة |
| :: contribution aux activités de plaidoyer menées par le Conseil et engagement à en assurer le relais local; | UN | :: الإسهام في أنشطة المجلس الخاصة باستقطاب الدعم أو التأييد والالتزام بتنفيذها على المستوى المحلي؛ |
| organisé des réunions régionales pour faciliter la contribution aux activités de l'Approche stratégique, préparé la première réunion du Groupe de travail à composition non limitée et la troisième session de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques et facilité l'échange de compétences et d'informations au niveau régional, comme suit : | UN | نظمت اجتماعات إقليمية لتيسير تقديم مدخلات لأنشطة النهج الاستراتيجي، اضطلعت بالتحضيرات للاجتماع الأول للفريق العامل المفتوح العضوية والدورة الثالثة للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية، وقامت بتيسير تبادل الخبرات والمعلومات الإقليمية على النحو التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 