| contributions de sources non gouvernementales/privées | UN | الجهات غير الحكومية/القطاع الخاص |
| contributions de sources non gouvernementales/privées | UN | الجهات غير الحكومية/الخاصة ASS. |
| contributions de sources non gouvernementales/privées | UN | الجهات غير الحكومية/الخاصة ASS. |
| Total, contributions de sources non gouvernementales/privées | UN | مجموع الجهات غير الحكومية/الخاصة |
| contributions de sources non gouvernementales/privées | UN | الدولية جهات غير حكومية/خاصة |
| Total des contributions de sources non gouvernementales/privées | UN | المجموع الجهات غير الحكومية/الخاصة |
| Total, contributions de sources non gouvernementales/privées | UN | المجموع، الجهات غير الحكومية/الخاصة |
| Total, contributions de sources non gouvernementales/privées | UN | مجموع الجهات غير الحكومية/القطاع الخاص |
| Total, contributions de sources non gouvernementales/privées | UN | مجموع الجهات غير الحكومية/الخاصة |
| Total, contributions de sources non gouvernementales/privées | UN | مجموع الجهات غير الحكومية/الخاصة |
| Total, contributions de sources non gouvernementales/privées | UN | مجموع الجهات غير الحكومية/الخاصة |
| Total, contributions de sources non gouvernementales/privées | UN | مجموع الجهات غير الحكومية/الخاصة |
| TOTAL, contributions de sources non gouvernementales/PRIVÉES | UN | مجموع الجهات غير الحكومية /الخاصة |
| Total, contributions de sources non gouvernementales/privées | UN | مجموع الجهات غير الحكومية/الخاصة |
| Total, contributions de sources non gouvernementales/privées | UN | مجموع الجهات غير الحكومية/الخاصة |
| contributions de sources non gouvernementales/privées | UN | الجهات غير الحكومية/الخاصة |
| contributions de sources non gouvernementales/privées | UN | الجهات غير الحكومية/الخاصة |
| contributions de sources non gouvernementales/privées | UN | الجهات غير الحكومية/الخاصة |
| contributions de sources non gouvernementales/privées | UN | جهات غير حكومية/خاصة |
| contributions de sources non gouvernementales/ privées | UN | جهات غير حكومية/ خاصة |
| Les dispositions en vigueur au PNUD concernant les contributions de sources non gouvernementales sont énoncées dans les articles 5.02 et 5.09 du Règlement financier, qui sont ainsi libellés : | UN | 6 - البندان اللذان ينظمان حاليا تلقي مساهمات من مصادر غير حكومية في النظام الأساسي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي هما البندان الماليان 5-2 و 5-9، وفيما يلي نصهما: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 