| Les contributions non budgétisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002 se chiffrent de la manière suivante : | UN | 5 - فيما يلي قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002: |
| La valeur estimative des contributions non budgétisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007 s'établissent comme suit : | UN | 20 - تقدر قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 على النحو التالي: |
| Valeur des contributions non budgétisées | UN | هاء قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| La valeur estimative des contributions non budgétisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008 s'établit comme suit : | UN | 28 - تقدر قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 على النحو التالي: |
| Remplacer le tableau sur les contributions non budgétisées par le tableau suivant. | UN | يُستعاض عن الجدول المتعلق بقيمة المساهمات غير المدرجة في الميزانية بالجدول التالي: |
| B. contributions non budgétisées | UN | بـاء - التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| contributions non budgétisées | UN | بـاء - التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| contributions non budgétisées | UN | بــــاء - التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| contributions non budgétisées | UN | بـاء - التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| contributions non budgétisées | UN | بـاء - التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| contributions non budgétisées 61 | UN | بـــاء - التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| logistique autonome contributions non budgétisées | UN | واو - قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| contributions non budgétisées | UN | واو - قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| contributions non budgétisées | UN | واو - قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| autonome contributions non budgétisées | UN | زاي - قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| autonome contributions non budgétisées | UN | واو - قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| autonome contributions non budgétisées | UN | زاي - قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| B. contributions non budgétisées | UN | بـاء - التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| Montant des contributions non budgétisées | UN | هاء - قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| contributions non budgétisées | UN | باء - المساهمات غير المدرجة في الميزانية |
| contributions non budgétisées | UN | باء - المساهمات غير المدرجة في الميزانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 